Translation of the song lyrics Облака - У.эР.А

Облака (original)

И пусть пустота меня пугала день изо дня
И ночь, переполненная запахом дождя…
Глаза не зря увидели злую тень,
Но каждый видел в ней лишь суету своих проблем…
И беспредел…
Постепенно нашу жизнь окружать стал…
Ты мне наврал про бесконечность наших мыслей…
Ведь небо это зеркало другой неземной лучшей жизни…
А мир для меня суета,
Но что же так тянет людей врываться в суету дня
Все ломая…
А сколько шума лишнего здесь… ха!
Снова опять,
И снова опять мне хочется летать… высоко так…
В облаках… все забыть и закрыть глаза…
И я увижу облака…
Припев:
Умдарумда-у- умдарумда-да
Мимо нас пролетают облака
Умдарумда-у- умдарумда-да
Мимо нас пролетают облака
Хэй!
Хэй!
Это дождь стучит по крыше…
Еле, еле слышно… под зонтами скрыться успели мы…
Но гром и гроза… тик пик блау!
Разбудила во сне меня, ааааааа…
И навсегда, полюбил я облака…
Как всегда, я смотрю на них и мне… спокойно…
И когда идет дождь, и нависают в небе тучи,
Грусть и тоска в этот день меня мучают…
… что за слезы в моих словах,
Ведь я прекрасно знаю, что все в моих… глазах…
А может это просто сон, просто тихий сон!
Тихий, тихий сон!
О, боже мой, как сладок он!
Все идет вперет, не идет оно назад…
Кого это убивает, а кто этому рад!
…каждому свое, но пал взгляд на небеса…
И никто не знает, что ты видишь, когда смотришь в облака…
Припев:
Умдарумда-у- умдарумда-да
Мимо нас пролетают облака
Умдарумда-у- умдарумда-да
Мимо нас пролетают облака

Облака (translation)

And let the emptiness frighten me day by day
And the night filled with the smell of rain...
Eyes not in vain saw an evil shadow,
But everyone saw in it only the vanity of their problems...
And chaos...
Gradually, our life began to surround ...
You lied to me about the infinity of our thoughts...
After all, the sky is a mirror of another unearthly better life ...
And the world is vanity for me,
But what is it that draws people to break into the hustle and bustle of the day?
Breaking everything...
And how much extra noise is here ... ha!
Again again
And again I want to fly again... so high...
In the clouds... forget everything and close your eyes...
And I will see clouds...
Chorus:
Umdarumda-u-umdarumda-da
Clouds fly past us
Umdarumda-u-umdarumda-da
Clouds fly past us
Hey!
Hey!
It's rain pounding on the roof...
Barely, barely audible ... we managed to hide under the umbrellas ...
But thunder and thunder… tick peak blue!
Woke me up in a dream, aaaaaaa ...
And forever, I fell in love with the clouds ...
As always, I look at them and me ... calmly ...
And when it rains and clouds hang in the sky,
Sadness and longing on this day torment me ...
... what are the tears in my words,
After all, I know perfectly well that everything is in my ... eyes ...
Or maybe it's just a dream, just a quiet dream!
Quiet, quiet sleep!
Oh my god, how sweet is he!
Everything goes forward, it does not go back ...
Who is it killing, and who is happy about it!
... to each his own, but the eyes fell on heaven ...
And no one knows what you see when you look into the clouds...
Chorus:
Umdarumda-u-umdarumda-da
Clouds fly past us
Umdarumda-u-umdarumda-da
Clouds fly past us