| Холодная постель, холодная вода
| Cold bed, cold water
|
| Напомнят, что дорога ведёт меня в никуда
| Remind me that the road leads me nowhere
|
| Юность в зеркале обманет, что время есть на бега
| Youth in the mirror will deceive that there is time to run
|
| От всех этих проблем, от самого себя
| From all these problems, from myself
|
| Моя мечта издали смотрит и горькие слёзы льёт
| My dream looks from afar and pours bitter tears
|
| Как я срываю сроки, срывая с неё бельё
| How I break deadlines by tearing off her underwear
|
| Я бы ей уже всё отдал, но давно сердце полое
| I would have given everything to her, but for a long time my heart is hollow
|
| И я один, голый в тысяче одежд
| And I am alone, naked in a thousand clothes
|
| Запускаю корабли несостоявшихся надежд
| Launching ships of failed hopes
|
| Что в конце потопит быт, разорвёт град из монет
| What will sink life in the end, break the hail of coins
|
| И лишь один из них всё же доплывёт к тебе
| And only one of them will still swim to you
|
| И только он один не утонет, один не утонет
| And only he alone will not drown, alone will not drown
|
| Среди льдин в твоём море, этих льдин в твоём море
| Among the ice floes in your sea, these ice floes in your sea
|
| Проплывая, меняю я города
| As I swim, I change cities
|
| Что тянут меня на мель, на свои берега
| That pull me aground, to their shores
|
| И только он один не утонет, один не утонет
| And only he alone will not drown, alone will not drown
|
| Среди льдин в твоём море, этих льдин в твоём море
| Among the ice floes in your sea, these ice floes in your sea
|
| Я в твоём море, я
| I am in your sea, I
|
| Отвези меня домой
| Take me to home
|
| Засыпаю стоя, пробую заново
| I fall asleep standing up, I try again
|
| Ни на свежую не трогает, ни пьяного
| He doesn’t touch anything fresh, nor a drunk
|
| Мне очень повезло — друзья и самоконтроль
| I am very lucky - friends and self-control
|
| Усидчивый, недовольный, смотри: я, как на ладони
| Assiduous, dissatisfied, look: I, at a glance
|
| Я голый перед тобой, голый перед толпой
| I'm naked in front of you, naked in front of the crowd
|
| И всё, что запущу сегодня, — свою собственную жизнь
| And everything I launch today is my own life
|
| Всё меняется, и многие хотели бы со мной,
| Everything is changing, and many would like to be with me,
|
| Но корабль уже ушёл, и на палубе ни души
| But the ship has already left, and there is not a soul on the deck
|
| И только он один не утонет, один не утонет
| And only he alone will not drown, alone will not drown
|
| Среди льдин в твоём море, этих льдин в твоём море
| Among the ice floes in your sea, these ice floes in your sea
|
| Проплывая, меняю я города
| As I swim, I change cities
|
| Что тянут меня на мель, на свои берега
| That pull me aground, to their shores
|
| И только он один не утонет, один не утонет
| And only he alone will not drown, alone will not drown
|
| Среди льдин в твоём море, этих льдин в твоём море
| Among the ice floes in your sea, these ice floes in your sea
|
| Я в твоём море, я | I am in your sea, I |