Translation of the song lyrics Un Sentimental - Twilight Orchestra

Un Sentimental (original)

Voy, de aqui para alla
Me acuerdo de ti
Sabes que soy un sentimental
Voy, de aqui para alla
Mirando hacia atrás
Sabiendo que a ti lo mismo te da
Voy, un poco por ir
Me dejo llevar
No es fácil saber volver a empezar
Voy quierendo olvidar
Tratando de ser
El mismo de ayer en otro lugar
Se, que a ti te da igual
Que esté bien o mal
Que tenga o no tenga penas
Se que tu eres capaz
Capaz de olvidar
Sin nada que deje huellas
Tu, seguro que ya
Has vuelto a encontrar
Quien cuide de ti, quien quieras
Yo, ya ves sigo igual
No tengo otro amor
No hay nadie que a mi me quiera
Voy, de aqui para alla
Me acuerdo de ti
Tu sabes que soy un sentimental
Voy, de aqui para alla
Mirando hacia atrás
Sabiendo que a ti lo mismo te da…
Voy, un poco por ir
Me dejo llevar
No es fácil saber volver a empezar
Voy quierendo olvidar
Tratando de ser
El mismo de ayer en otro lugar
Se, que a ti te da igual
Que esté bien o mal
Que tenga o no tenga penas
Se que tu eres capaz
Capaz de olvidar
Sin nada que deje huellas
Tu, seguro que ya
Has vuelto a encontrar
Quien cuide de ti, quien quieras
Yo, ya ves sigo igual
No tengo otro amor
No hay nadie que a mi me quiera
Voy, de aqui para alla
Me acuerdo de ti
Tu sabes que soy un sentimental
Voy quierendo olvidar
Tratando de ser
El mismo de ayer en otro lugar

Un Sentimental (translation)

I go, from here to there
I remember you
You know I'm sentimental
I go, from here to there
looking back
Knowing that it doesn't matter to you
I go, a little to go
I get carried away
It is not easy to know how to start over
I want to forget
trying to be
The same as yesterday in another place
I know, it doesn't matter to you
Whether it's right or wrong
Whether or not you have penalties
I know that you are capable
able to forget
With nothing to leave traces
You, surely already
you have found again
Who takes care of you, whoever you want
I, you see, I'm still the same
I have no other love
There is no one who loves me
I go, from here to there
I remember you
You know I'm sentimental
I go, from here to there
looking back
Knowing that it doesn't matter to you...
I go, a little to go
I get carried away
It is not easy to know how to start over
I want to forget
trying to be
The same as yesterday in another place
I know, it doesn't matter to you
Whether it's right or wrong
Whether or not you have penalties
I know that you are capable
able to forget
With nothing to leave traces
You, surely already
you have found again
Who takes care of you, whoever you want
I, you see, I'm still the same
I have no other love
There is no one who loves me
I go, from here to there
I remember you
You know I'm sentimental
I want to forget
trying to be
The same as yesterday in another place