| Я закрою дверь и выйду на улицу
| I will close the door and go outside
|
| Чтобы пройтись, послушать грустную музыку
| To walk, listen to sad music
|
| За окном сентябрь, значит — скоро по ВУЗам все,
| Outside the window is September, which means that soon everything will be at universities,
|
| А я один и в мыслях лишь ты
| And I'm alone and in my thoughts only you
|
| Ноги обдувают холод, значит — пора домой
| Feet blow cold, so it's time to go home
|
| Ну еще один кружочек среди родных дворов
| Well, one more circle among native yards
|
| Где мы с тобою любили так часто
| Where you and I loved so often
|
| Бродить до утра, и-йе
| Wander until the morning, and-ye
|
| Знаешь, все нормально, если ты меня вдруг спросишь
| You know, it's okay if you suddenly ask me
|
| Нет, я не грущу — просто наступила осень
| No, I'm not sad - it's just autumn
|
| Завтра позвони, если ты меня вдруг вспомнишь
| Call tomorrow if you suddenly remember me
|
| Я же так жду, звонка
| I'm waiting for a call
|
| Ты убиваешь меня выстрелом
| You kill me with a shot
|
| Не оставляешь мне шансов и даже надежды,
| You leave me no chance and even hope,
|
| А помнишь — хотела, чтоб было как прежде,
| Do you remember - I wanted it to be as before,
|
| Но не изменить меня, не изменить
| But don't change me, don't change
|
| Убиваешь меня выстрелом
| You kill me with a shot
|
| Не оставляешь мне шансов и даже надежды,
| You leave me no chance and even hope,
|
| А помнишь — хотела, чтоб было как прежде,
| Do you remember - I wanted it to be as before,
|
| Но не изменить меня, не изменить
| But don't change me, don't change
|
| Как же тяжело мне просыпаться с этой мыслью
| How hard it is for me to wake up with this thought
|
| Что мы с тобою больше не посмотрим наши фильмы
| That you and I will no longer watch our films
|
| Не будем провожать с тобою солнечный закат
| We will not see off the sunset with you
|
| Как жаль, что не получится вернуть нам все назад,
| What a pity that it will not be possible to return everything back to us,
|
| А впереди — один итог
| And ahead - one result
|
| Ты там с другим, а я брожу среди дворов
| You are there with another, and I wander among the yards
|
| Наедине с самим собой
| Alone with yourself
|
| С кучей вопросов, уникальной головой
| With a bunch of questions, a unique head
|
| Как бы не пытался я отмотать
| No matter how I tried to rewind
|
| То время назад, где пришлось потерять
| That time ago where I had to lose
|
| Наши счастливые дни на двоих —
| Our happy days for two -
|
| Где теперь я, и где теперь ты?
| Where am I now, and where are you now?
|
| Как бы не пытался я отмотать
| No matter how I tried to rewind
|
| То время назад, где пришлось потерять
| That time ago where I had to lose
|
| Наши счастливые дни на двоих —
| Our happy days for two -
|
| Где теперь я, и где теперь ты?
| Where am I now, and where are you now?
|
| Ты убиваешь меня выстрелом
| You kill me with a shot
|
| Не оставляешь мне шансов и даже надежды,
| You leave me no chance and even hope,
|
| А помнишь — хотела, чтоб было как прежде,
| Do you remember - I wanted it to be as before,
|
| Но не изменить меня, не изменить
| But don't change me, don't change
|
| Убиваешь меня выстрелом
| You kill me with a shot
|
| Не оставляешь мне шансов и даже надежды,
| You leave me no chance and even hope,
|
| А помнишь — хотела, чтоб было как прежде,
| Do you remember - I wanted it to be as before,
|
| Но не изменить меня, не изменить
| But don't change me, don't change
|
| Убиваешь меня выстрелом
| You kill me with a shot
|
| Не оставляешь мне шансов и даже надежды,
| You leave me no chance and even hope,
|
| А помнишь — хотела, чтоб было как прежде,
| Do you remember - I wanted it to be as before,
|
| Но не изменить меня, не изменить
| But don't change me, don't change
|
| Убиваешь меня выстрелом
| You kill me with a shot
|
| Не оставляешь мне шансов и даже надежды,
| You leave me no chance and even hope,
|
| А помнишь — хотела, чтоб было как прежде,
| Do you remember - I wanted it to be as before,
|
| Но не изменить меня, не изменить
| But don't change me, don't change
|
| Понравился текст песни?
| Did you like the lyrics?
|
| Напиши в комментарии!
| Write in the comments!
|
| Новые песни и их тексты: | New songs and their lyrics: |