Translation of the song lyrics Salomonsens Hage - Tusmørke

Salomonsens Hage (original)

Heksesirkler ser mot vest, der hvor solen går ned
Ber for helse eller pest, ber for krig eller fred
Heksesirkler ser mot øst, der hvor solen står opp
Der de danser blir alt tørt, kretsen merkes av sopp
Hekser hopper rundt i en ring
Der hvor de trår gror ingenting
Hekser hopper rundt i en ring
Der hvor de trår gror ingenting
Heksesirkler ser mot vest, der hvor solen går ned
Rundt og rundt i hagens gress, kirken står like ved
Heksesirkler ser mot øst, der hvor solen opprinner
Den som lyset treffer først, brenner opp og forsvinner
Hekser hopper rundt i en ring
Der hvor de trår gror ingenting
Hekser hopper rundt i en ring
Der hvor de trår gror ingenting
Dansen går i Salomonsens hage
Alt forgår i Salomonsens hage
Dansen går i Salomonsens hage
Alt forgår i Salomonsens hage
Heksesirkler ser mot vest, der hvor solen går ned
Nå er Satans midnattsfest, jeg står gjemt bak et tre
Heksesirkler ser mot vest, der hvor solen er bundet
Hekser ler med sprukken røst, djevelen har vunnet
Hekser hopper rundt i en ring
Der hvor de trår gror ingenting
Hekser hopper rundt i en ring
Der hvor de trår gror ingenting
Dansen går i Salomonsens hage
Alt forgår i Salomonsens hage

Salomonsens Hage (translation)

Witch circles look to the west, where the sun goes down
Pray for health or plague, pray for war or peace
Witch circles look to the east, where the sun rises
Where they dance, everything becomes dry, the circle is marked by fungi
Witches jump around in a ring
Where they tread nothing grows
Witches jump around in a ring
Where they tread nothing grows
Witch circles look to the west, where the sun goes down
Around and around in the garden grass, the church is close by
Witch circles look to the east, where the sun rises
The one who hits the light first, burns up and disappears
Witches jump around in a ring
Where they tread nothing grows
Witches jump around in a ring
Where they tread nothing grows
The dance takes place in Salomonsen's garden
Everything takes place in Salomonsen's garden
The dance takes place in Salomonsen's garden
Everything takes place in Salomonsen's garden
Witch circles look to the west, where the sun goes down
Now is Satan's midnight party, I'm hidden behind a tree
Witch circles look to the west, where the sun is bound
Witches laugh with cracked voices, the devil has won
Witches jump around in a ring
Where they tread nothing grows
Witches jump around in a ring
Where they tread nothing grows
The dance takes place in Salomonsen's garden
Everything takes place in Salomonsen's garden