Translation of the song lyrics Høstjevndøgn - Tusmørke

Høstjevndøgn (original)

Høstjevndøgn
Soppen hopper opp I engene
Dødens løgn
I de dype hjertestrengene
Høstmusikk
Regnet drypper i det falne løv
Dødsmystikk
Været vasker vekk en sommers støv
Hvor går vi nå?
Vi navngir årstider som om vi vet noe om virkelighet
Hvor går vi nå?
Vi navngir årstider som om vi vet noe om virkelighet
Trærnes frukt
Svulmer raskt og faller ned
Tiden brukt
Tar oss til et annet sted
Høstjevndøgn
Solens lys blir stadig svakere
Dødens løgn
Livets evige massakre
Hvor går vi nå?
Vi navngir årstider som om vi vet noe om virkelighet
Hvor går vi nå?
Vi navngir årstider som om vi vet noe om virkelighet
Høstjevndøgn
Hvor dag og natt er like lang
Solens gang er strofer i en sirkelsang
Dag og natt er like lang
Dag og natt er like lang
Hvor går vi nå?
Vi navngir årstider som om vi vet noe om virkelighet
Hvor går vi nå?
Vi navngir årstider som om vi vet noe om virkelighet
Hvor går vi nå?
Vi navngir årstider som om vi vet noe om virkelighet

Høstjevndøgn (translation)

Autumn equinox
The fungus jumps up in the meadows
The lie of death
In the deep heartbeats
Autumn music
The rain is dripping in the fallen foliage
Mysticism of death
The weather washes away a summer's dust
Where are we going now?
We name seasons as if we know something about reality
Where are we going now?
We name seasons as if we know something about reality
The fruit of the trees
Swells quickly and falls down
Time spent
Takes us to another place
Autumn equinox
The sun's light is getting dimmer
The lie of death
Eternal massacre of life
Where are we going now?
We name seasons as if we know something about reality
Where are we going now?
We name seasons as if we know something about reality
Autumn equinox
Where day and night are equal
The movement of the sun is stanzas in a circular song
Day and night are the same length
Day and night are the same length
Where are we going now?
We name seasons as if we know something about reality
Where are we going now?
We name seasons as if we know something about reality
Where are we going now?
We name seasons as if we know something about reality