| Тепло твоей руки, прикосновение ветра,
| The warmth of your hand, the touch of the wind
|
| Близость мохера плеча, ощущение взгляда.
| The closeness of the mohair shoulder, the feeling of the look.
|
| Я знаю, что закат — это волшебный костер.
| I know that the sunset is a magic fire.
|
| Кто-то зажег небеса — он здесь был рядом.
| Someone lit the sky - he was here nearby.
|
| Шаг назад и слышен шорох трав.
| A step back and a rustle of grass is heard.
|
| Осторожнее! | Be careful! |
| Здесь лунное разлито серебро.
| Here lunar silver is poured.
|
| Ты завтра мне скажешь: «Это просто лужа».
| Tomorrow you will tell me: "It's just a puddle."
|
| А сейчас это в прошлом. | And now it's in the past. |
| И не надо слов…
| And no words are needed...
|
| У нас есть замок и в нем не услышишь
| We have a castle and you won't hear in it
|
| Металла стражи и звона цепей.
| The metal of guards and the ringing of chains.
|
| И тобой разведенные ветви откроют
| And you divorced branches will open
|
| Залу на столько персон, сколько в ней сейчас.
| The hall for as many people as it is now.
|
| Эта трава уносит вдаль.
| This grass carries away.
|
| И я невольно ощущаю стук часов.
| And I involuntarily feel the ticking of the clock.
|
| Но сейчас связь с металлом приводит в омерзенье.
| But now the connection with metal leads to disgust.
|
| Сбрось его с руки — ты услышишь дождь…
| Throw it off your hand - you will hear the rain ...
|
| Не бойся ничего, мы прикажем листьям
| Don't be afraid of anything, we will order the leaves
|
| Охранять тепло, не пускать к нам звуки.
| Keep warm, do not let sounds come to us.
|
| А эта луна будет нашим окном.
| And this moon will be our window.
|
| Посмотри наверх, обмокни в ней руки. | Look up, dip your hands in it. |