| Лааа-ла. | Laa-la. |
| Ла-ла-ла-ла-ла
| La-la-la-la-la
|
| Лааа-ла. | Laa-la. |
| Ла-ла-ла-ла
| La-la-la-la
|
| Кроме песен и стихов, больше ничего не мог он.
| Apart from songs and poems, he could do nothing more.
|
| Погибал под колесницей своих собственных мозгов.
| Died under the chariot of his own brains.
|
| С тихой грустью отрывался от мечты, как от руки,
| With quiet sadness, he broke away from the dream, as if from a hand,
|
| Что вцепилась крепко в гриф почти по самые мозги.
| That clung tightly to the neck almost to the very brains.
|
| На концертах, на чужих оживал и рок-н-роллу
| At concerts, at strangers came to life and rock and roll
|
| Клялся свято. | I swore holy. |
| Только их, клятв хватало лишь до дому:
| Only them, oaths were enough only to the house:
|
| Прыг за струны — и опять, ну, кому все это надо?
| Jump for the strings - and again, well, who needs all this?
|
| Что-то я слегка охрип и фальшивая гитара.
| Something I'm a little hoarse and off-key guitar.
|
| Жизнь — дерьмо! | Life is shit! |
| Друзья — говно! | Friends are shit! |
| Все подохнем все равно!
| We'll all die anyway!
|
| Но зато по маракуре или водочке вкуснючей
| But on the other hand, maracura or delicious vodka
|
| Выдавал такие штуки — все от сердца, где же круче!..
| He gave out such things - everything from the heart, where is cooler! ..
|
| Жизнь как будто расписание. | Life is like a schedule. |
| Все понятно до конца.
| Everything is clear to the end.
|
| Девки клевые! | Girls are cool! |
| Что надо! | What do you need! |
| Может, выпьем и винца?
| Shall we have some wine too?
|
| Раз стакан — родилась песня, раз капелла — психодел.
| Once a glass - a song was born, once a cappella - a psychedelic.
|
| Да такой крутой, что треснешь! | Yes, so cool that you will crack! |
| Получилось — что хотел.
| It turned out what I wanted.
|
| По утру, какие роки? | In the morning, what rocks? |
| Миновали братцы сроки.
| The time has passed brothers.
|
| А давно уже пора за макухой со двора.
| And it's high time for the cake from the yard.
|
| Скоро осень! | Autumn soon! |
| Пластилин! | Plasticine! |
| И патенты, как один.
| And patents as one.
|
| Но, а если осенит, в руки просится гитара.
| But, and if it dawns, a guitar asks for a hand.
|
| Сразу песня — «Все козлы… тили-тили, лала-лала…»
| Immediately the song - "All the goats ... tili-tili, lala-lala ..."
|
| Или «Я тебя люблю, прям сейчас хочу жениться…»
| Or "I love you, I want to get married right now..."
|
| Мне не спится одному и тоска по ягодицам.
| I can't sleep alone and longing for my buttocks.
|
| Денег нет, любви нема, дети будут, Фатима! | There is no money, there is no love, there will be children, Fatima! |