Translation of the song lyrics Tujuh Belas - Tulus

Tujuh Belas (original)

Muda jiwa selamanya muda
Kisah kita abadi selamanya
Muda jiwa selamanya muda
Kisah kita abadi selamanya
Masihkah kau mengingat di saat kita masih tujuh belas
Waktu di mana tanggal-tanggal merah terasa sungguh meriah
Masihkah kau ingat cobaan terberat kita matematika
Masihkah engkau ingat lagu di radio yang merdu mengudara
Kita masih sebebas itu
Rasa takut yang tak pernah mengganggu
Batas naluri bahaya
Dulu tingginya lebihi logika
Putaran bumi dan waktu yang terus berjalan menempa kita
Walau kini kita terpisah, namun jiwaku tetap di sana
Di masa masih sebebas itu
Rasa takut yang tak pernah mengganggu
Di masa naluri bahaya
Dulu tingginya lebihi logika
Muda kita selamanya muda
Kisah kita abadi selamanya
Kita masih sebebas itu
Rasa takut yang tak pernah mengganggu
Batas naluri bahaya
Dulu tingginya lebihi logika
Sederas apa pun arus di hidupmu
Genggam terus kenangan tentang kita
Seberapa pun dewasa mengujimu
Takkan lebih dari yang engkau bisa
Dan kisah kita abadi untuk selama-lamanya

Tujuh Belas (translation)

Young soul forever young
Our story lasts forever
Young soul forever young
Our story lasts forever
Do you still remember when we were seventeen
The time when red dates feel really festive
Do you still remember our toughest test of mathematics
Do you still remember the song on the radio which is melodious on the air
We're still that free
The fear that never bothers
Boundary sense of danger
It used to be taller than logic
The rotation of the earth and time that continues to forge us
Even though now we are separated, my soul is still there
At that time still free
The fear that never bothers
In the time of the instinct of danger
It used to be taller than logic
Young we are forever young
Our story lasts forever
We're still that free
The fear that never bothers
Boundary sense of danger
It used to be taller than logic
No matter how fast the flow is in your life
Hold on to the memories of us
No matter how mature you are
No more than you can
And our story is eternal forever