| La Bohème, SC 67, Act I: "Che gelida manina" (Rodolfo) (original) | La Bohème, SC 67, Act I: "Che gelida manina" (Rodolfo) (translation) |
|---|---|
| Che gelida manina, se la lasci riscaldar… | What an icy little hand, if you let it warm up ... |
| Cercar che giova? | Seeking what good is it? |
| Al buio non si trova. | In the dark she is not found. |
| Ma per fortuna,? | Luckily,? |
| una notte di luna, | a moonlit night, |
| e qui la luna… l’abbiamo vicina. | and here the moon ... we have it close. |
| Aspetti, signorina, | Wait, miss, |
| le dir? | tell her? |
| con due parole: | with two words: |
| chi son? | who am I? |
| chi son… e che faccio… | who am I ... and what do I do ... |
| come vivo… Vuole? | How do I live ... Do you want to? |
| Chi so? | Who do i know? |
| Sono um poeta. | I am a poet. |
| Chi cosa faccio? | Who what do I do? |
| Scrivo. | I write. |
| E come vivo? | And how do I live? |
| Vivo. | I live. |
| In porvet? | In porvet? |
| mia lieta, | my happy, |
| scialo da gran signore… | like a great lord ... |
| rime ed inni d’amore. | rhymes and hymns of love. |
| Per sogni e per chimere… | For dreams and for chimeras ... |
| e per castelli in aria! | and for castles in the air! |
| L’anima ho milionaria. | I have a millionaire soul. |
| Talor dal mio forziere… | Sometimes from my chest ... |
| ruban tutti i gioelli | steal all the jewels |
| due ladri: gli ochhi belli. | two thieves: the beautiful eyes. |
| V’entrar com voi pur ora, | Come in with you even now, |
| ed i miei sogni usati | and my dreams used |
| e i bei sogni miei tosto si dileguar! | and my beautiful dreams soon vanish! |
| Ma il furto non m’accora, | But the theft doesn't hurt me, |
| poich? | since? |
| v’ha preso stanza… la speranza! | you got room ... hope! |
| Or che mi conoscete, parlate voi deh! | Now that you know me, you speak deh! |
| parlate… | talk ... |
| Chi siete? | Who are you? |
| Vi piaccia dir? | Do you like to say? |
Translation of the song lyrics La Bohème, SC 67, Act I: "Che gelida manina" (Rodolfo) - Tullio Serafin, Carlo Bergonzi, Orquesta de la Academia de Santa Cecilia
Song information On this page you can read the lyrics of the song La Bohème, SC 67, Act I: "Che gelida manina" (Rodolfo) , by -Tullio Serafin
Song from the album: Operas Famosas
In the genre:Опера и вокал
Release date:06.12.1967
Song language:Italian
Record label:MonroseDigital
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 1957 | |
| 1998 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 1998 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 1965 | |
| 2005 |