Translation of the song lyrics Pali Się (Fire Of Love) - Tulia

Pali Się (Fire Of Love) (original)

Fire, fire, fire of love
Sitting on an iceberg
Waiting for the sun
Hoping to be rescued
Cold and alone
Jedna mała iskra staje się płomieniem
Unoszonym wiatrem wiosennych pór
Pali się, pali się, miłosny ogień
Płonie w nas, płonie w nas, jak suchy las
Kochaj mnie, kochaj mnie, mocniej i mocniej
Na nic tu, na nic tu, ogniowa straż
Samotnemu sercu, które tylko wątpi
Bo nieprzytulane zmarzło na lód
Promień obietnicy taki lód roztopi
Wyjdzie jak z niewoli kochania głod
Pali się, pali się, miłosny ogień
Płonie w nas, płonie w nas, jak suchy las
Kochaj mnie, kochaj mnie, mocniej i mocniej
Na nic tu, na nic tu, ogniowa straż
Porzucone serce które nic nie czuje
Światu obojętne, twarde jak głaz
Ale gdy przyspieszy, samo się rozkuje
Doda oczom blasku, nadrobi czas
Pali się, pali się, miłosny ogień
Płonie w nas, płonie w nas, jak suchy las
Kochaj mnie, kochaj mnie, mocniej i mocniej
Na nic tu, na nic tu, ogniowa straż
Fire, fire, fire of love
Burns in you, burns in me
Burns us alive
Love me now, love me now
Harder and harder
Take me there, be the air I need to survive

Pali Się (Fire Of Love) (translation)

Fire, fire, fire of love
Sitting on an iceberg
Waiting for the sun
Hoping to be rescued
Cold and alone
One little spark becomes a flame
Spring seasons wind blown
Burns, burns, love fire
It burns in us, it burns in us like a dry forest
Love me, love me more and more
Fire guard for nothing here, for nothing here
A lonely heart that only doubts
Because it was cold to the ice when it was uncovered
A ray of promise such ice will melt
He will come out of the captivity of loving hunger
Burns, burns, love fire
It burns in us, it burns in us like a dry forest
Love me, love me more and more
Fire guard for nothing here, for nothing here
Forsaken heart that feels nothing
The world is indifferent, as hard as stone
But when it accelerates, it disassembles itself
It will make your eyes shine, make up for the time
Burns, burns, love fire
It burns in us, it burns in us like a dry forest
Love me, love me more and more
Fire guard for nothing here, for nothing here
Fire, fire, fire of love
Burns in you, burns in me
Burns us alive
Love me now, love me now
Harder and harder
Take me there, be the air I need to survive