Lyrics of Marcowy - Tulia

Marcowy (original)

Wszystko co się stało, to co dla niej ważne
To się w marcu działo i kończyło z marcem
Wtedy na świat przyszli, wtedy się poznali
I za siebie wyszli, więc tak powtarzali
Na pewno na wiosnę przyjdzie nadzieja
I będą radosne niebo i ziemia
Pokryje się szarość soczystym kolorem
A łąki i pola pokryją się wzorem
Także w tym miesiącu dzieci się zrodziły
I przy marca końcu nowy dom kupili
Kiedy czasem nie szło, do wiosny czekali
I co złe to przeszło, dobrze było dalej
Na pewno na wiosnę przyjdzie nadzieja
I będą radosne niebo i ziemia
Pokryje się szarość soczystym kolorem
A łąki i pola pokryją się wzorem
Ale gdy zabrakło zwykłej cierpliwości
Szare życie zdarło barwy z codzienności
Rzeczywistość podła zdradą ich skłóciła
Wiosna nie pomogła, tylko rozdzieliła

(translation)

Everything that happened is what's important to her
It happened in March and ended in March
Then they came into the world, then they met
And they got married, so they kept saying it
Hope will surely come in the spring
And heaven and earth will be joyful
The gray will be covered with a juicy color
And the meadows and fields will be patterned
Also this month, the children were born
And at the end of March, they bought a new house
When sometimes it did not work, they waited until spring
And what was bad that passed, it was good to continue
Hope will surely come in the spring
And heaven and earth will be joyful
The gray will be covered with a juicy color
And the meadows and fields will be patterned
But when normal patience ran out
Gray life has stripped the colors of everyday life
Evil reality with betrayal quarreled them
Spring did not help, only separated