| Şayet o sensen, gördüğüm
| If it's you, I see
|
| Gördüğüm anda öldüğüm
| I died the moment I saw it
|
| Ne benden geçebildin ne ona döndün
| You could neither pass me nor return to him
|
| O sensen, gördüğüm
| It's you, I see
|
| Gördüğüm anda öldüğüm
| I died the moment I saw it
|
| Ne benden geçebildin ne ona döndün
| You could neither pass me nor return to him
|
| İşte bu kördüğüm
| This is my blind
|
| Bunun adı kördüğüm, bara
| It's called a blindfold, to the bar
|
| Nasıl bi' duygu bu?
| What kind of feeling is this?
|
| Kulaklarımdan kul hakkına gidiyor yavaş yavaş
| It's slowly going out of my ears
|
| Kafası karışık, aklı bir karış; | Confused, confused; |
| buna «aşk» diyorlarmış
| They call it "love"
|
| Çekindim işte söylemedim, unutup giderim böyle
| I was afraid, I didn't say it, I'll forget it like this
|
| Saklarım sır gibi, tabii tabii öyle
| I keep it like a secret, of course it is
|
| Aklımda yoktun
| you were not on my mind
|
| Bi' de soğuktun
| You were cold too
|
| İçime ukdeydin, seni gördüm
| You were inside me, I saw you
|
| Şayet o sensen, gördüğüm
| If it's you, I see
|
| Gördüğüm anda öldüğüm
| I died the moment I saw it
|
| Ne benden geçebildin ne ona döndün
| You could neither pass me nor return to him
|
| O sensen, gördüğüm
| It's you, I see
|
| Gördüğüm anda öldüğüm
| I died the moment I saw it
|
| Ne bendn geçebildin ne ona döndün
| You could neither pass through me, nor return to him
|
| İşt bu kördüğüm
| This is my blind
|
| Bunun adı kördüğüm, bara
| It's called a blindfold, to the bar
|
| Aklımda yoktun
| you were not on my mind
|
| Bi' de soğuktun
| You were cold too
|
| İçime ukdeydin, seni gördüm | You were inside me, I saw you |