Translation of the song lyrics Пустые хлопоты - TRUEтень

Пустые хлопоты (original)

Где-то там, вдалеке краснеет закат
Только здесь тебя нет, моя пустая рука
И по лужам один, и х*ево то как
Руками рвать облака, руками рвать облака
Где-то в памяти там разъедает внутри
На х*й Felicita, я ловлю этот ритм
Этот крутится диск из открытых окон
У всех, брошенных кис, льются слёзы рекой
Ты одна где-то там, я один где-то здесь
Твои слезы — вода, солёная смесь,
А на улице дождь, был расценен, как знак
Что мне не нужен никто, как и ты не нужна
И промокну, насквозь, я под этим дождём
И не надо спешить, ты меня дома не ждёшь
На х*й мне этот город, и на х*й здесь все
На х*й я полюбил, тупорылый осёл
Там, где были я и ты — и след простыл
И впустую все исписаны листы
Тебе кажется любовь моя — понты
Что объяснять тебе, пустые хлопоты
Там, где были я и ты — и след простыл
И впустую все исписаны листы
Тебе кажется любовь моя — понты
Что объяснять тебе, пустые хлопоты
Уже размазаны холсты, и тебя не найти
Давно разведены мосты над Невою-рекой
То, что было там давно, уже не спасти
Я облученный, как рентгеном, холодной луной
В этом городе большом, так много домов
В этом количестве окон, но где же твое
Пускай в моем огромном сердце так много стихов
Да почему-то без тебя оно не поёт
Ногами, лужи разгребая куда-то иду
Мое лицо искажено в отражение воды
Я сочиняю о тебе под мой знакомый продукт
И от зажженной сигареты, разлетается дым
Что у тебя там в голове — никогда не пойму
Ведь вашу логику, железную, наукой не взять
Где-то над ухом прохихикает хитрый Амур
Я полюбить тебя хотел бы?
да только нельзя
Там, где были я и ты — и след простыл
И впустую все исписаны листы
Тебе кажется любовь моя — понты
Что объяснять тебе, пустые хлопоты
Там, где были я и ты — и след простыл
И впустую все исписаны листы
Тебе кажется любовь моя — понты
Что объяснять тебе, пустые хлопоты

Пустые хлопоты (translation)

Somewhere out there, in the distance, the sunset reddens
Only you are not here, my empty hand
And through the puddles alone, and fuck it
Break the clouds with your hands, break the clouds with your hands
Somewhere in the memory there corrodes inside
Fuck Felicita, I'm catching this beat
This spinning disk from open windows
All abandoned kitties shed tears like a river
You are alone somewhere, I am alone somewhere here
Your tears are water, salt mixture
And on the street the rain was regarded as a sign
That I don't need anyone, just like you don't need
And I'll get wet, through and through, I'm under this rain
And there is no need to hurry, you are not waiting for me at home
Fuck this city, and fuck everything here
Fuck, I fell in love, stupid donkey
Where there were me and you - and the trail is gone
And all the sheets are wasted
You think my love is show-off
What to explain to you, empty chores
Where there were me and you - and the trail is gone
And all the sheets are wasted
You think my love is show-off
What to explain to you, empty chores
The canvases are already smeared, and you can't be found
The bridges over the Neva river have long been divorced
What was there for a long time can no longer be saved
I'm irradiated like x-rays by the cold moon
There are so many houses in this big city
In this number of windows, but where is your
Let there be so many verses in my huge heart
Yes, for some reason it doesn't sing without you
With my feet, raking puddles, I'm going somewhere
My face is distorted in the reflection of the water
I compose about you under my familiar product
And from a lit cigarette, smoke flies
What's in your head - I'll never understand
After all, your logic, iron, cannot be taken by science
Somewhere over the ear, the cunning Cupid giggles
Would I like to love you?
yes, but you can't
Where there were me and you - and the trail is gone
And all the sheets are wasted
You think my love is show-off
What to explain to you, empty chores
Where there were me and you - and the trail is gone
And all the sheets are wasted
You think my love is show-off
What to explain to you, empty chores