Translation of the song lyrics Беды Не Видел - TRUEтень

Беды Не Видел (original)

Ё-ё!
Ё!
AzimutZvuk!
Да!
А я, чуял запах денег и запах крови,
Мне по*уй — виски с колой или джин-тоник.
Когда я мерз в тюремной камере, так и не понял,
Равнобедренный ли в ней был прямоугольник.
И пускай я день в карете, а тень в корвете,
Но я с детства не бросаю слова на ветер.
Со свободы пару грамм прилетит в конверте.
Наша вертится планета, и мы ее вертим.
Ты по своей жизни — майор, я по своей — полковник.
Помню, урки говорили: будущее в скромных.
Помню, низко облака так, и на сердце грусть.
Уводили мусора, я обещал вернуться к тебе.
Детство босоногое, творил веселье.
Помню первую любовь, первое похмелье.
Бои первой крови;
жили, как умели.
Время сплетало мои дни в месяца недели.
Припев:
Копейка медная с горы покатится звонко,
Меня в бараке согревала мацаная шконка.
А мы подумать не могли, что всё кончится быстро,
От пионерского костра в небо взмывали искры.
Копейка медная с горы покатится звонко,
Меня в бараке согревала мацаная шконка.
А мы подумать не могли, что всё кончится быстро,
От пионерского костра в небо взмывали искры.
Выстрел порвет туман и развеет муть, брызги,
Камнем упал, он упал на грудь с визгом.
У проходной тормознет ворон,
Дальше — запутанный сценарий: колючки, заборы.
А где-то плакала гитара и грустили люди,
Каждый что-то вспоминал, чего уже не будет.
Одела осень в золотое пустые дворы,
С первого срока я откинулся и сел вторым.
Снова к разбитому корыту, *ля, мне вломы.
Мы со времен Социализма шевелим камыш.
Снова какая-то дилемма, барыга — Румын.
Сейчас приедет моя крыша, слышь — это мы.
А годы быстро пролетают, забываем все мы.
А я, с улыбкой вспоминаю, когда был зеленым.
Я помню прошлое моё — не всё в нем беда.
Не знает счастия босяк, кто беды не видал!
Припев:
Копейка медная с горы покатится звонко,
Меня в бараке согревала мацаная шконка.
А мы подумать не могли, что всё кончится быстро,
От пионерского костра в небо взмывали искры.
Копейка медная с горы покатится звонко,
Меня в бараке согревала мацаная шконка.
А мы подумать не могли, что всё кончится быстро,
От пионерского костра в небо взмывали искры.
Копейка медная с горы покатится звонко,
Меня в бараке согревала мацаная шконка.
А мы подумать не могли, что всё кончится быстро,
От пионерского костра в небо взмывали искры.

Беды Не Видел (translation)

Her!
Yo!
AzimutZvuk!
Yes!
And I, I smelled the smell of money and the smell of blood,
I don't give a fuck about whiskey and cola or gin and tonic.
When I was freezing in a prison cell, I did not understand
Was it an isosceles rectangle?
And let me be in a carriage for a day, and a shadow in a corvette,
But since childhood I have not thrown words to the wind.
From freedom, a couple of grams will arrive in an envelope.
Our planet is spinning, and we are spinning it.
You are a major in your life, I am a colonel in mine.
I remember the urks used to say: the future is in the humble.
I remember how low the clouds are, and there is sadness in my heart.
They took away the garbage, I promised to return to you.
Childhood barefoot, created fun.
I remember my first love, my first hangover.
Fights of the first blood;
lived as best they could.
Time wove my days into months of the week.
Chorus:
A copper penny will roll loudly from the mountain,
I was warmed in the barracks by a matsana rack.
And we could not think that everything would end quickly,
From the pioneer fire, sparks soared into the sky.
A copper penny will roll loudly from the mountain,
I was warmed in the barracks by a matsana rack.
And we could not think that everything would end quickly,
From the pioneer fire, sparks soared into the sky.
The shot will break the fog and dispel the turbidity, spray,
He fell like a stone, he fell on his chest with a squeal.
A raven slows down at the checkpoint,
Next is a confusing scenario: thorns, fences.
And somewhere a guitar was crying and people were sad,
Everyone remembered something that will no longer be.
Dressed autumn in golden empty yards,
From the first term, I leaned back and sat down second.
Again to the broken trough, * la, break me.
We have been moving reeds since the days of Socialism.
Again, some kind of dilemma, huckster - Romanian.
Now my roof will come, listen - it's us.
And the years fly by quickly, we all forget.
And I, with a smile, remember when I was green.
I remember my past - not everything in it is a disaster.
The tramp who has not seen trouble knows no happiness!
Chorus:
A copper penny will roll loudly from the mountain,
I was warmed in the barracks by a matsana rack.
And we could not think that everything would end quickly,
From the pioneer fire, sparks soared into the sky.
A copper penny will roll loudly from the mountain,
I was warmed in the barracks by a matsana rack.
And we could not think that everything would end quickly,
From the pioneer fire, sparks soared into the sky.
A copper penny will roll loudly from the mountain,
I was warmed in the barracks by a matsana rack.
And we could not think that everything would end quickly,
From the pioneer fire, sparks soared into the sky.