| Morena diga
| brunette say
|
| Onde é que tu tava
| where were you
|
| Aonde é que tu tava
| Where were you
|
| Onde é que tava tu
| where were you
|
| Passei a noite procurando tu
| I spent the night looking for you
|
| Procurando tu, procurando tu
| Looking for you, looking for you
|
| Eu vivo triste, meu amor me beija
| I live sadly, my love kisses me
|
| Mesmo que não seja beijo de amor
| Even if it's not a love kiss
|
| Esse teu beijo sei que me envenena
| I know that kiss of yours poisons me
|
| Mas não tenha pena se ele é matador
| But don't feel sorry if he's a killer
|
| Eu quero um beijo de lascar o cano
| I want a kiss to chip the barrel
|
| Pois eu sou baiano
| Because I am from Bahia
|
| Cabra beijador
| kissing goat
|
| Pra você ver
| To you see
|
| Chega pra perto, me dá um arrocho
| Come close, give me a squeeze
|
| Que eu já tô roxo de tato roer
| That I'm already purple from biting
|
| Acende o fogo da minha fogueira
| Light the fire of my bonfire
|
| Que a noite inteira eu só faltei morrer
| That all night I just missed dying
|
| Te procurando, meu amor te dando
| looking for you, my love giving you
|
| E tu me enganando, fazendo eu sofrer | And you deceiving me, making me suffer |