| La Vuelta (original) | La Vuelta (translation) |
|---|---|
| Yo, Yo~ | I, I~ |
| Plata, sexo, casino | silver, sex, casino |
| Cuban links estilo latino | Cuban links latin style |
| Quiere chino | want chinese |
| Vino fino | Fine wine |
| Gozar como Al Pacino | Enjoy like Al Pacino |
| Carro de lujo uno cada semana te juro | Luxury car one every week I swear |
| Puro oro del duro | Pure hard gold |
| Churro te llaman papi chulo | Churro they call you papi chulo |
| Imagínate que de pobre te vuelva rico | Imagine that from poor you become rich |
| Que tenga el mundo a sus pies soñé cuando era chico | Have the world at your feet I dreamed of when I was a kid |
| Digo pa’lante sigo | I say pa'lante I continue |
| Giro por avenidas de la vida | Turn through avenues of life |
| La suerte sale como lotería y yo quería | Luck comes out like a lottery and I wanted |
| Ser un hombre sin vicio más sencillo | Being a simpler man without vice |
| Pero el sistema en el cual vivo mis Sueños pillo | But the system in which I live my dreams I get |
| Si yo | If I |
| Pudiera cambiare el mundo a mi manera | I could change the world my way |
| Sin clases sociales, ni razas una sola bandera | Without social classes, or races, a single flag |
| Pagaría las deudas externas de mi patria | I would pay the external debts of my country |
| Y de todo América latina | And from all over Latin America |
| Del globo más | of the balloon more |
| No daría nada al fisco | I would not give anything to the treasury |
| Ni un centavo al estado pago mis deudas y chao | Not a cent to the state I pay my debts and bye |
| Bancos en Suiza | Banks in Switzerland |
| Tratos de millonarios | millionaire deals |
| Salarios agrarios | agricultural wages |
| Tanto sueño Realizados que muero sin llantos | So many dreams come true that I die without crying |
| Si el rap paga | If rap pays |
| Sigo esta saga no es plaga | I follow this saga, it is not a plague |
| El hip hop me trama | hip hop plot me |
| Fama glamour Tahití, Bahamas | Fame glamor Tahiti, Bahamas |
| Full damas | full ladies |
| Palmas | palms |
| Seguro llamas, clamas | Sure you call, you cry |
| Mi nombre por las grandes avenidas | My name for the great avenues |
| Este mundo es para mi la vuelta es mía | This world is for me the turn is mine |
| (Coro) | (Chorus) |
| Pana, busco lana | Corduroy, I'm looking for wool |
| Get~Get~Get money | Get~Get~Get money |
| Pero nunca mi alma | but never my soul |
| Pana, busco lana | Corduroy, I'm looking for wool |
| Get~Get~Get money | Get~Get~Get money |
| Pero nunca mi alma | but never my soul |
| Pana, busco lana | Corduroy, I'm looking for wool |
| Get~Get~Get money | Get~Get~Get money |
| Pero nunca mi alma | but never my soul |
| (P.N.O) | (P.N.O) |
| Lujos carros estrellas y mujeres bellas | Luxury star cars and beautiful women |
| Botellas de marca aquellas | Brand bottles those |
| Canciones plebeyas con caleñas | Plebeian songs with caleñas |
| Yo quiero un jet privado | I want a private jet |
| Viajar a todo lado | travel everywhere |
| Bailar en playas y tener a todo el mundo apoderado | Dance on beaches and have the whole world empowered |
| Para comprar mansiones regalársela a los pobres | To buy mansions give it away to the poor |
| Sin razones son dones | Without reasons they are gifts |
| Para mejor educaciones | for better education |
| Ser el Robin Hood Colombiano | Being the Colombian Robin Hood |
| Robarle al gobierno y los que no tienen darles la mano, hermano | Steal from the government and the have-nots shake hands, brother |
| Saunas, jacussi | Saunas, Jacuzzi |
| Champaña con Lola y Lucy | Champagne with Lola and Lucy |
| Joyas y rubíes | Jewels and rubies |
| Producir | Produce |
| Y pronto salir en las movies | And soon appear in the movies |
| Ser el más elegante | be the most elegant |
| Con oro y diamante a mate | With gold and matte diamond |
| Cine, plata smokin y blancos guantes | Film, silver tuxedo and white gloves |
| Burbujas, landcruissers, lexus bimas | Bubbles, landcruisers, lexus bimas |
| Monteros con cuadros de botero | Monteros with boatman paintings |
| Voy de primero | I go first |
| Y empiece de cero | And start from scratch |
| Mucho dinero | A lot of money |
| España, Alemania o París con finca raíz | Spain, Germany or Paris with real estate |
| Para tener la familia Feliz | To have a happy family |
| Dueños de haciendas | Farm owners |
| Almacenes y tiendas | Warehouses and shops |
| Con prendas costosas en Tiendas | With expensive clothes in stores |
| Cuando hay billete pues tenga | When there is a ticket, then have |
| Es saberla hacer | It is knowing how to do it |
| Aprovechar placer | seize pleasure |
| Poner empeño y lograr el poder | Put effort and achieve power |
| They can’t hang with these deeds | They can't hang with these deeds |
| We put niggas on their knees | We put niggas on their knees |
| If they wanna approach us | If they wanna approach us |
| Hispanos we Got that shit under control | Hispanics we got that shit under control |
| Fuck that! | Fuck that! |
| (Coro) | (Chorus) |
| Pana, busco lana | Corduroy, I'm looking for wool |
| Get~Get~Get money | Get~Get~Get money |
| Pero nunca mi alma | but never my soul |
| Pana, busco lana | Corduroy, I'm looking for wool |
| Get~Get~Get money | Get~Get~Get money |
| Pero nunca mi alma | but never my soul |
| Pana, busco lana | Corduroy, I'm looking for wool |
| Get~Get~Get money | Get~Get~Get money |
| Pero nunca mi alma | but never my soul |
Translation of the song lyrics La Vuelta - Tres Coronas
Song information On this page you can read the lyrics of the song La Vuelta , by -Tres Coronas
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:20.01.2013
Song language:Spanish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |