Translation of the song lyrics Coyotes - Travis Birds

Coyotes (original)

Te quiero
De una manera tan extraña que cuando lo cuento
Noto algo sumergido al fondo de mi pensamiento
Que baila conmigo hasta hacerme dormir
Y en sueños te veo
Como una herida abierta inmune del paso del tiempo
Estoy casi desnuda y temo que si me convenzo
Vaya a perseguirte buscando salir
El propio argumento quizá
No sea tan tarde y aún pueda salvarte de la tempestad
Por ti a cucharadas me tomo los restos qu puedan quedarte
T vas
Y como los perros de caza rastrean su presa yo corro detrás
A tierra y barro me cubro cuando te vigilo como un animal
Oculto a la merced del viento
Que lleva por capricho mi lamento
Lo arrastra con su paso y no me importa que venga
Y que ponga este cielo de negro que ya no le temo
(Ya no lo temo)
Hasta que el cielo chivato se ponga a llover
Hasta que el cielo chivato se ponga a llover
Y sea el olor
A tierra mojada
La prueba evidente
Que tengas de mí
Sea el olor
A tierra mojada
La prueba evidente (Uh.)
Que uséis contra mí
(Oh.)
(Oh.)
(Oh.)
(Oh.)

Coyotes (translation)

I love you—
In such uncanny fashion that when I confess it,
I sense a hidden current deep beneath my mind,
A shadow pirouetting beside me, lulling me to sleep,
And in my dreams, your form emerges,
As an open wound untouched by the scythe of time,
I stand near naked, and dread that, if I yield to certainty,
I might hunt you, desperate to break free,
Perhaps the tale itself—
Is not too late, and I might draw you from the maelstrom’s jaws,
For you, I swallow the dregs that memory leaves, sip by bitter sip,
You depart—
And like hounds scenting blood, I give chase,
I shroud myself in earth and mire, watching you with feral eyes,
Concealed, subject to the whim of wind,
That toys with my lament as with a piece of silk,
It drags it in its wake, and I am heedless of its coming,
Let this sky be cast in ink—for I am past all fear,
(No longer do I fear it)
Until the tattletale heaven unburdens itself in rain,
Until the tattletale heaven unburdens itself in rain,
Till the air is heavy
With the scent of soaked earth,
That stands as irrefutable proof
You possess of me,
Let it be the scent
Of earth after rain,
The sign undeniable (Uh.)
That you wield against me,
(Oh.)
(Oh.)
(Oh.)
(Oh.)