| Vereint mit meiner Zentner schweren Last schritt ich durch viele Leben schon,
| United with my hundredweight heavy load I have already walked through many lifetimes,
|
| stets auf der Reise ohne Rast, gefangen in der Illusion
| always on the journey without rest, caught in illusion
|
| Ich träumte meinen Traum Äonenlang, bin schlafgewandelt durch die Zeit
| I dreamed my dream for eons, sleepwalked through time
|
| Bis ein Blinder Wächter mich zwang zu sehen in der Dunkelheit
| Until a blind watchman forced me to see in the dark
|
| Die Welt ist bloße Fantasie im jetzt erscheint das Ein so klar
| The world is mere fantasy in the now the one appears so clear
|
| Der Wächte mir ins Anlitz schrie, ach träume sind doch wunderbar
| The guard screamed in my face, oh dreams are wonderful
|
| Umhüllt von Liebe dieser größten Macht, fand ich mich allein in leerem Raum
| Enveloped in love of this supreme power, I found myself alone in empty space
|
| denn ich bin sterbend im Moment erwacht, in einem neuen Lebenstraum
| because I woke up dying in the moment, in a new dream of life
|
| Ich träumte materiell schon viel zu lang, mich sehend glaubend war ich blind
| I've been dreaming materially for far too long, seeing myself believing I was blind
|
| bis mich ein weiser Wächter zwang, befreit zu staunen wie ein Kind
| until a wise guardian forced me to marvel, released, like a child
|
| Die Welt ist bloße Fantasie im jetzt erscheint das Ein so klar
| The world is mere fantasy in the now the one appears so clear
|
| Der Wächte mir ins Anlitz schrie, ach Träume sind doch wunderbar | The guard screamed in my face, oh dreams are wonderful |