Lyrics of Lonely Love - Trang Hàn, Hoang Thong, TDK

Lonely Love (original)

Anh hẹn em buổi tối nay, ta gặp nhau
Môi kề môi một chiếc hôn em nhìn anh
Mà anh không ở đây, không ở đây
Mà anh không ở đây, không ở đây
Đi cùng trên một chuyến xe, vai kề vai
Xem cùng nhau một thước phim, tay cầm tay
Mà anh không ở đây, không ở đây
Mà anh không ở đây, không ở đây
Buồn biết đến bao giờ?
Bài hát đôi anh với em từng
Ngồi lắng nghe bao ngày
Giờ đây em chôn giấu
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Em nào đâu hay biết gì về tình yêu
Em hờn ghen, hờn trách mọi điều về anh
Dù anh đang ở đây, đang ở đây
Dù anh đang ở đây, đang ở đây
Em tự biên, tự diễn về cuộc đời em
Em tự say, tự nói rằng: I’m so lonely
Dù anh đang ở đây, đang ở đây
Dù anh đang ở đây, đang ở đây
Mình có vui bao giờ?
Cười nói vu vơ đến khi nào
Từng chuyến đi vai kề
Giờ đây em chôn giấu
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Hay là ta nên rẽ ngang
Cho mộng mơ kia vỡ tan
Vì sao mình mãi chưa thể thấy chung một tiếng nhịp đập
Còn không giờ đây ta cứ yêu
Bên cạnh nhau được bấy nhiêu
Thấy ta cần nhau hơn nhiều
Nếu như biết anh vẫn ở đây
Em sẽ thôi nằm mơ giữa ban ngày
Về tình yêu của anh
Là do em chẳng biết yêu
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Vì em quá cô đơn, cô đơn, cô đơn
Vì em quá cô đơn, cô đơn, cô đơn

(translation)

I promise you tonight we will meet
Lips to lips a kiss for you look at me
And you're not here, not here
And you're not here, not here
Traveling together on a bus, shoulder to shoulder
Watch a movie together, hand in hand
And you're not here, not here
And you're not here, not here
Sad to know when?
The song you and I used to be
Sit and listen for days
Now you hidden
Because youlonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Because youlonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Because youlonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Because youlonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
I don't know anything about love
I'm jealous, I hate everything about you
Even though I'm here, I'm here
Even though I'm here, I'm here
I wrote and acted on my own about my life
I'm drunk myself, saying to myself: I'm so lonely
Even though I'm here, I'm here
Even though I'm here, I'm here
Am I ever happy?
How long will you laugh and talk nonsense?
Side by side trips
Now you hidden
Because youlonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Because youlonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Because youlonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Because youlonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Or should we turn sideways
Let that dream break
Why can't I see the same beat
Otherwise, we will love now
Beside each other so much
See we need each other more
If I knew you were still here
I will stop daydreaming
About my love
Is do em don't know love
Because youlonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Because youlonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Because youlonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Because youlonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Because youso lonely, lonely, lonely
Because youso lonely, lonely, lonely