Translation of the song lyrics Biệt Phủ - TDK

Biệt Phủ (original)

Ngoài kia toàn khói bụi
Đất chật người đông
Hôm nay là cuối tuần
Ở nhà ở không
Chạy đua cùng danh vọng
Mãi có mệt không?
Tránh xa khỏi drama
Ở nhà tỉnh tâm
A Phủ là nickname của anh đây
Và Ma Ngủ là đặc quyền của anh
Không phải người âm phủ bởi vì anh «0» buồn
Ở nhà sướng muốn chết à nhầm sướng muốn sống
Đi đâu chi em ơi nhà anh là biệt phủ
Nếu Mị muốn sang chơi lòng hiếu khách Phủ đầy một tủ
Anh chỉ nói chơi thôi vì hôm nay bận ngủ
Hẹn bữa khác Mị ơi, hôm nay Phủ thiệt phũ
Ôi ó ôi ôi dà
Ở nhà vẫn vui
Ôi ó ôi ôi dà
Chẳng muốn la cà
Ôi ó ôi ôi dà
Bởi «Nhà» là niềm vui
Ôi ó ôi ôi dà
Ở nhà…
Cả nhà cùng dzui dzui dzui!
Cả nhà cùng dzui dzui dzui!
Cả nhà cùng dzui dzui dzui!
Muốn mặc gì cũng được
Chẳng lo mặc cảm
Muốn ăn gì cũng được
Chẳng lo ăn năn
Lướt tiktok cày phim netflix đến cày game bỗng có tiếng mẹ kêu: «Đi nấu cơm,
rửa chén xong đi
Quét nhà!»
Thanh lọc cơ thể, sống chậm lại đâu dễ, nhưng nhận ra chẳng có gì quý giá hơn «Nhà»!
Ôi ó ôi ôi dà
Ở nhà vẫn vui
Ôi ó ôi ôi dà
Chẳng muốn la cà
Ôi ó ôi ôi dà
Bởi «Nhà» là niềm vui
Ôi ó ôi ôi dà
Ở nhà…
Cả nhà cùng dzui dzui dzui!
Cả nhà cùng dzui dzui dzui!
Cả nhà cùng dzui dzui dzui!
Cần chi đi kiếm niềm vui ở đâu vì thiên đường là khi ta ở nha!
Cả nhà cùng dzui dzui dzui!
Ở nhà sướng muốn chết à nhầm sướng muốn sống
Đi đâu chi em ơi nhà anh là biệt phủ!

Biệt Phủ (translation)

It's full of smoke outside
The land is crowded with people
Today is weekend
Do you stay at home?
Race with fame
Still tired?
Stay away from drama
Stay at home sober
APhu is your nickname
And Ma Sleep is my prerogative
Not a person from the underworld because he is «0» sad
I'm happy to want to die at home, but I'm happy to want to live
Where are you going, my house is a mansion
If I want to come over, hospitality Fill a cupboard
I just said to play because I was busy sleeping today
See you next time Mom, today's Phu is really bad
Oh oh oh oh oh
Staying at home is still fun
Oh oh oh oh oh
Don't want to bother
Oh oh oh oh oh
Because «Home» is joy
Oh oh oh oh oh
At home…
The whole family together dzui dzui dzui!
The whole family together dzui dzui dzui!
The whole family together dzui dzui dzui!
You can wear whatever you want
Don't worry about guilt
You can eat whatever you want
Don't worry about repentance
Surfing tiktok to plow netflix movies to plow the game, suddenly there was a mother's voice calling: «Go cook rice,
Finish washing dishes
Sweep the floor!"
Purifying the body, slowing down life is not easy, but realize there is nothing more precious than «Home»!
Oh oh oh oh oh
Staying at home is still fun
Oh oh oh oh oh
Don't want to bother
Oh oh oh oh oh
Because «Home» is joy
Oh oh oh oh oh
At home…
The whole family together dzui dzui dzui!
The whole family together dzui dzui dzui!
The whole family together dzui dzui dzui!
No need to go anywhere to find joy because heaven is when we are there!
The whole family together dzui dzui dzui!
I'm happy to want to die at home, but I'm happy to want to live
Where are you going, my house is a mansion!