Translation of the song lyrics Malamadre - Toteking

Malamadre (original)

Mantengo el flow de ventipocos…
Nací pa estar bajo los focos
Con las manos en los bolsillos, mirando al suelo
Pensando, enfermo
Con las manos en los bolsillos, mirando al cielo
Pensando en euros
Con las manos en los bolsillos, mirando al frente
Disfrutando el presente
Con las manos en los bolsillos, mirando atrás
Pensando en los que ya no están
To la vida con las manos en los bolsillos
Buscando algo, con las manos en los bolsillos
Con poco ahí fuera, con las manos en los bolsillos
Estoicamente, con las manos en los bolsillos
To mi peña con las manos en los bolsillos
Buscando algo, con las manos en los bolsillos
Mirando al cielo, con las manos en los bolsillos
Constantemente
Sobresaliente en una y suspende el resto
Decía mi viejo, y aquí estoy, dejándome el pellejo
Con David Bravo ya casi 20 años
Los raros de la clase que han llegao muy lejos
Veis, sí, que caminan al contrario
Jay-Z con la cami de la virgen de mi barrio
Sí, estoy aquí, estoy pateando el escenario
Si estoy en NYC es con Zawezo Del Patio
Síguelo, diez años el mismo manager
Peleas con mi hermano, peor que los Gallagher
Mi DNI es de aquí aunque mi juego es de allí, como Wayne Brabender
Sin llantas en la hebilla escuchándome a Herbie
Sigo en Sevilla sin equipo pal derbi
Entre nazarenos enfermos y rocieros eternos
Y ese intento de actualizarse de gastrobares del centro
Quiero el gorro de Marvin, la chupa de Rick James
El humor de Gene Wilder, joven Frankenstein
Curro to el día y no me mosquea
Bajar a comprar y encontrar la pieza de pan más fea
No hay opción, aquí el ocio es la cena y cine
Y hay que saltarse dos vallas de un cole pa tirar dos triples
Con las manos en los bolsillos esperando el estribillo
Buscando un cambio imprevisible
Con las manos en los bolsillos, mirando al suelo
Pensando, enfermo
Con las manos en los bolsillos, mirando al cielo
Pensando en euros
Con las manos en los bolsillos, mirando al frente
Disfrutando el presente
Con las manos en los bolsillos, mirando atrás
Pensando en los que ya no están

Malamadre (translation)

I keep the flow of twenty-two...
I was born to be under the spotlight
Hands in pockets, staring at the ground
thinking, sick
With hands in pockets, looking at the sky
thinking in euros
With hands in pockets, looking straight ahead
enjoying the present
With hands in pockets, looking back
Thinking of those who are no longer here
To life with hands in pockets
Looking for something, hands in pockets
With little out there, hands in pockets
Stoically, hands in pockets
I take my rock with my hands in my pockets
Looking for something, hands in pockets
Looking up at the sky, hands in pockets
Constantly
Outstanding in one and failing the rest
Said my old man, and here I am, leaving my skin
With David Bravo for almost 20 years
The rare of the kind that have come very far
You see, yes, that they walk the opposite
Jay-Z with the cami of the virgin of my neighborhood
Yeah I'm here I'm kicking the stage
If I'm in NYC it's with Zawezo Del Patio
Follow him, ten years the same manager
You fight with my brother, worse than the Gallaghers
My ID is from here although my game is from there, like Wayne Brabender
No rims in the buckle listening to me Herbie
I'm still in Seville without a team for the derby
Between sick Nazarenes and eternal sprinklers
And that attempt to update gastrobars in the center
I want Marvin's hat, Rick James's jacket
The humor of Gene Wilder, young Frankenstein
I work all day and it doesn't bother me
Go down to buy and find the ugliest piece of bread
There is no option, here leisure is dinner and movies
And you have to jump two fences of a school to shoot two triples
With hands in pockets waiting for the chorus
Looking for an unpredictable change
Hands in pockets, staring at the ground
thinking, sick
With hands in pockets, looking at the sky
thinking in euros
With hands in pockets, looking straight ahead
enjoying the present
With hands in pockets, looking back
Thinking of those who are no longer here