Translation of the song lyrics Världsfinansernas Kollaps - Totalt Jävla Mörker

Världsfinansernas Kollaps (original)

VÄRLDSFINANSERNAS KOLLAPS — The collapse of the world finances
Du säger du ger liv, men tar ifrån oss allt
Vi har inget val, ingen framtid
Din lögn är vår tro, vi offrar tusenfalt
Vi ber för hjälp men ingen lyssnar
Ni ljuger för att skydda er profit
Jorden
Allt ni gör ska bli till kredit
Våldtas
Ni säger vi har ett val, men vi armas ut
Vårt val är misär, total apati
Ni bryter ner en värld men blundar för döden
Den hjälp som kommer den lobotomerar
We were promised that the neo-liberal market would give us freedom,
jobs and equality.
It has given us redundancy, poverty and the dismantling of
our living standard.
Bonuses and expensive retirement packages are given to the
already rich bastards that drain us.
Idiots who never pulled the brake

(translation)

WORLD FINANCE COLLAPSE - The collapse of the world finances
You say you give life, but take everything away from us
We have no choice, no future
Your lie is our faith, we sacrifice a thousand times over
We ask for help but no one listens
You are lying to protect your profits
Earth
Everything you do should become credit
Raped
You say we have a choice, but we are impoverished
Our choice is misery, total apathy
You break down a world but close your eyes to death
The help that comes with it lobotomizes
We were promised that the neo-liberal market would give us freedom,
jobs and equality.
It has given us redundancy, poverty and the dismantling of
our living standard.
Bonuses and expensive retirement packages are given to the
already rich bastards that drain us.
Idiots who never pulled the brake