Translation of the song lyrics Dödsdemokratier - Totalt Jävla Mörker

Dödsdemokratier (original)

DÖDSDEMOKRATIER — Death democracies
Maktens män samlar sig för att bestämma framtiden
Med stora resurser rustar dem för att skapa lidanden
Mördarmaskinerna plöjer fram
Allt inom demokratins heliga namn
Utan minsta blinkning så lemlästas ett land
Allt styrs med hjälp av guds rättvisa hand
«See, people with power understand exactly one thing: violence.»
— Noam Chomsky
«A terrorist is someone who has a bomb but doesn’t have an air force.»
— William Blum

Dödsdemokratier (translation)

DEAD DEMOCRACIES - Death democracies
The men of power gather to decide the future
With great resources, they are equipped to create suffering
The killer machines plow forward
All in the holy name of democracy
Without the slightest blink, a country is maimed
Everything is governed by the righteous hand of God
"See, people with power understand exactly one thing: violence."
- Noam Chomsky
"A terrorist is someone who has a bomb but does not have an air force."
- William Blum