Translation of the song lyrics A Teardrop Into Eternity - Totalselfhatred

A Teardrop Into Eternity (original)

Feel the pain…
Kaipaava katse etsii elonmerkkejä toisesta
Tutkii elottomia silmiä jotka tuijottavat tyhjyyteen
Sielun peili on pölyinen — Harmaus ei mitään heijasta
Musta sydän viruu liikkumatta — Kuihtunut on elämän lampi
Hautautuneena parkkiintuneen kerroksen alle
Jossa raatomadot kuhisevat — Kyynelille uusia kanavia kaivavat
Jotka ikuisuuteen satavat
Sorrow relief
Buried… deceaced
Feel the pain fade away
Drown me, drown me deep inside
Into this deep
Into this ever-night
Never felt so free before
In this balance
In this gloomy warmth
Drown me, Drown me deep inside
Into myself
Just wanna feel this warm void

A Teardrop Into Eternity (translation)

Feel the pain…
A longing gaze looks for signs of life in another
Examines lifeless eyes that stare at emptiness
The mirror of the soul is dusty - Gray does not reflect anything
The black heart creeps still - Withered is the pond of life
Buried under a parked floor
Where the worms are buzzing - new channels are being dug for tears
Who will rain for eternity
Sorrow relief
Buried… deceaced
Feel the pain fade away
Drown me, Drown me deep inside
Into this deep
Into this ever-night
Never felt so free before
In this balance
In this Gloomy warmth
Drown me, Drown me deep inside
Into myself
Just want to feel this warm void