Translation of the song lyrics Anime inquiete - Tormento, Guè

Anime inquiete (original)

Anime inquiete senza meta o destinazione
Siamo anime inquiete, con una visione, una missione
Anime inquiete, brilliamo qui qui, ora ora
Siamo anime inquiete, brilliamo qui qui, ora ora
Anime inquiete, senza meta o destinazione
Siamo anime inquiete, con una visione, una missione
Anime inquiete ho sete di sapere
Tu mettiti a sedere, che ti pettino a dovere
Siamo anime inquiete, versami da bere
Ho cancellato tutti quello che credevo di sapere
Per non perdere di vista mai in nessuna occasione
Spesso avrei dovuto tacere
Ma l’inquietudine e la solitudine
Come un’incudine
Il cuore è un martello che prende a pugni me
Anime inquiete senza meta o destinazione
Siamo anime inquiete, con una visione, una missione
Anime inquiete, brilliamo qui qui, ora ora
Siamo anime inquiete, brilliamo qui qui, ora ora
Anime inquiete, senza meta o destinazione
Siamo anime inquiete, con una visione, una missione
Sono come una candela che brucia da entrambi i lati
Sono a cena con una chimera, che mangia pesce tataki
So che l’uomo produce il male
Come l’ape produce il miele
Prendo un biglietto per Salem
Ti porto in luna di fiele
Siamo anime inquiete con degli incubi stupendi
Siamo stelle comete perchè brilli e poi ti spegni
E mentre mi vendo l’anima
L’inferno ha l’interno in radica
Il cash mi abbassa la stamina
Mi rende schiavo sull’Amistad
Anime inquiete senza meta o destinazione
Siamo anime inquiete, con una visione, una missione
Anime inquiete, brilliamo qui qui, ora ora
Siamo anime inquiete, brilliamo qui qui, ora ora
Anime inquiete, senza meta o destinazione
Siamo anime inquiete, con una visione, una missione
Anime inquiete, colgo l’attimo fuggente
Vivo nel presente, non dò per scontato più niente
Un sogno, una missione, ben presente in mente
Mosè per la mia gente che non intasca niente
Tu baciami le suole ora che viaggio verso il sole
Se hai un’anima inquieta, falla andare dove vuole
Nessuno sa come si muove
Non c'è cura, non c'è dottore
La mente ha un obiettivo
Ma lascio guidare il cuore
Tanto non ci capirai mai
So che non ci fermerai mai
Tanto non ci capirai mai
Tu dimmi cosa cazzo ne sai, dai
Anime inquiete senza meta o destinazione
Siamo anime inquiete, con una visione, una missione
Anime inquiete, brilliamo qui qui, ora ora
Siamo anime inquiete, brilliamo qui qui, ora ora
Anime inquiete, senza meta o destinazione
Siamo anime inquiete, con una visione, una missione

Anime inquiete (translation)

Restless souls without aim or destination
We are restless souls, with a vision, a mission
Restless souls, we shine here here, now now
We are restless souls, we shine here here, now now
Restless souls, with no destination or destination
We are restless souls, with a vision, a mission
Restless souls, I thirst for knowledge
You sit down, let me comb your hair duly
We are restless souls, pour me a drink
I have deleted everything I thought I knew
To never lose sight of any occasion
Often I should have kept silent
But restlessness and solitude
Like an anvil
The heart is a hammer that punches me
Restless souls without aim or destination
We are restless souls, with a vision, a mission
Restless souls, we shine here here, now now
We are restless souls, we shine here here, now now
Restless souls, with no destination or destination
We are restless souls, with a vision, a mission
I'm like a candle that burns on both sides
I'm having dinner with a chimera, who eats tataki fish
I know that man produces evil
How the bee produces honey
I take a ticket to Salem
I'll take you on a gall moon
We are restless souls with beautiful nightmares
We are comet stars because you shine and then you turn off
And while I'm selling my soul
Inferno has a briar-root interior
The cash lowers my stamina
It makes me a slave on the Amistad
Restless souls without aim or destination
We are restless souls, with a vision, a mission
Restless souls, we shine here here, now now
We are restless souls, we shine here here, now now
Restless souls, with no destination or destination
We are restless souls, with a vision, a mission
Restless souls, I seize the fleeting moment
I live in the present, I no longer take anything for granted
A dream, a mission, well in my mind
Moses for my people who pocket nothing
You kiss my soles now that I travel towards the sun
If you have a restless soul, make it go where it wants
Nobody knows how it moves
There is no cure, there is no doctor
The mind has a goal
But I let my heart lead
You'll never understand us anyway
I know that you will never stop us
You'll never understand us anyway
You tell me what the fuck you know about it, come on
Restless souls without aim or destination
We are restless souls, with a vision, a mission
Restless souls, we shine here here, now now
We are restless souls, we shine here here, now now
Restless souls, with no destination or destination
We are restless souls, with a vision, a mission