Translation of the song lyrics Flower - Topp Dogg

Flower (original)

얼음 같은 눈빛으로 그대
나를 떠난다 하지 마요
Babe
가시 박힌 아픈 말로 그대
우리 이대로 끝인 가요
Yep
아껴둔 너란 꽃을 찾아
아등바등 헤맸나봐
Yeah
Oh baby
녹슨 그 문 뒤에
숨은 비밀들이 많아
내게 속삭여주던
마음과 약속들은
I feel like
모두 꿈이었나
그대 온기 몸짓 모든 게
내 손 끝에서 가볍게 날아가
날 떠나지마
왜 빛을 잃었어
넌 행복하지마
끝나 버렸어 Hoo
얼음 같은 눈빛으로 그대
나를 떠난다 하지 마요
Don’t say that
가시 박힌 아픈 말로 그대
우리 이대로 끝인 가요
Don’t say that
I wanna love you lady
in your secret garden
널 못 떠나겠어요
Say I love you
지금 제발 아무 말도
끝이라는 말 하지 마요
마요 마요
마요 마요
마요 마요
Girl 끝이라 하지 마요
그 말은 지금 아닌 것 같아
Don’t do that
넌 떠나가고 난 이 자리
그대로 머무네
너와 내 이야길
좀 더 붙잡아두기엔
이어갈 대사는 바닥이 났고
마침표 두개
You’re cold as ice
차가운 네 말투 표정
따뜻하게 보내는 눈빛에도
넌 절대로 녹지 않아
괜히 폼 잡아도 봤고
남자다운 척도 해봤어
허나 현실은 변하지 않아
네 눈빛은 허공만을 쳐다봐 Uh
Be my lover
나의 아름다운 Flower
허나 우린 아마도 이별이
좀 더 가까운 사이 같아
뿌리치는 너의 손
넌 매일 말해
시간이 해결해준다고
Uh 그게 말이 되냐고
Huh 눈부신 봄날은 갔고
너란 꽃은 내게서
완전히 저버렸어
Love that
그녀는 내 꽃
아름다운 꽃
Baby no more
그저 난
Just wanna have you
I just want you lady
I’m feeling
사실은 너 밖에 없는 나
그녀 같은 사람 못 만나요
시간이 지나 날 떠나도
너는 꽃
아름다운 꽃
얼음 같은 눈빛으로 그대
나를 떠난다 하지 마요
Don’t say that
가시 박힌 아픈 말로 그대
우리 이대로 끝인 가요
Don’t say that
I wanna love you lady
in your secret garden
널 못 떠나겠어요
Say I love you
지금 제발 아무말도
끝이라는 말 하지마요
마요 마요
마요 마요
마요 마요
Girl 끝이라 하지 마요

Flower (translation)

you with icy eyes
don't leave me
Babe
With painful words pierced by thorns, you
Are we over like this?
Yep
Find the flower you have saved
I must have wandered around
Yeah
Oh baby
behind that rusty door
There are many hidden secrets
whispered to me
hearts and promises
I feel like
was it all a dream
Your warmth, your gestures, everything
Fly lightly from my fingertips
Do not leave me
why did you lose the light
you are not happy
It's over Hoo
you with icy eyes
don't leave me
Don't say that
With painful words pierced by thorns, you
Are we over like this?
Don't say that
I wanna love you lady
in your secret garden
I can't leave you
Say I love you
now please say nothing
Don't say it's over
don't don't
don't don't
don't don't
Girl, don't say it's over
I don't think that means now
Don't do that
You're leaving and I'm in this place
stay the same
you and me
to hold on a little longer
I ran out of lines to continue
two periods
You're cold as ice
Your cold tone and expression
Even in your warm eyes
you never melt
Even if I just took the form, I saw it
I pretended to be a man
But reality doesn't change
Your eyes only look at the air Uh
Be my lover
my beautiful flower
But we might say goodbye
It's like we're closer
your hand away
you say every day
that time will solve it
Uh does that make sense?
Huh, the dazzling spring days are gone
You are a flower from me
I completely forsake
love that
she is my flower
beautiful flowers
Baby no more
just i
Just wanna have you
I just want you lady
I’m feeling
The truth is that I am the only one
she never met someone like her
Even if time passes and you leave me
you are a flower
beautiful flowers
you with icy eyes
don't leave me
Don't say that
With painful words pierced by thorns, you
Are we over like this?
Don't say that
I wanna love you lady
in your secret garden
I can't leave you
Say I love you
now please say nothing
Don't say it's over
don't don't
don't don't
don't don't
Girl, don't say it's over