
Date of issue: 06.04.2015
Record label: Pina
Song language: Spanish
Aunque Quisiera Detenerlos(original) |
Tres excusas en mi mente |
Para recordar que vivo |
Esperándome, casi no llego |
Tres excusas en mi mente |
Para recordar que vivo |
Esperándome, casi no llego |
Otra vez se que esos niños, preguntan por papa |
Van creciendo y tantas cosas |
Que hoy quisiera repetirlos |
Con guitarras cantando me imitan |
Pueden todo conseguirlo |
Se levantan buscando |
Inquietos me abrazan |
Locos contando, todo lo que les pasa |
Pero cuando suplican por quedarme |
Y ellos no me despido |
Fallarles, su sacrificio |
Voy perdiendo su infancia |
Que compromiso, mantener una distancia |
Donde todo es fantasía |
Y no basta en cantarle al olvido |
Hijo me salva la vida grabarlo allí |
De tenerlos aqui |
Me recuerdan a mi |
La vida son tan feliz |
Estoy ahi |
Aunque quisiera detenerlos |
Busco su historia y me recuerdan a mi |
Porque complicarles la vida |
Si ellos son tan feliz… |
Cuando yo estoy ahi |
(translation) |
Three excuses in my mind |
To remember that I live |
Waiting for me, I almost did not arrive |
Three excuses in my mind |
To remember that I live |
Waiting for me, I almost did not arrive |
Once again I know that those children ask for dad |
They are growing and so many things |
That today I would like to repeat them |
With guitars singing they imitate me |
they can all get it |
They get up looking |
Restless they hug me |
Crazy counting, everything that happens to them |
But when they beg to stay |
And they don't say goodbye |
Fail them, their sacrifice |
I'm losing his childhood |
What a compromise, keep a distance |
where everything is fantasy |
And it's not enough to sing to oblivion |
Son saves my life record it there |
to have them here |
they remind me |
life are so happy |
I am there |
Although I wanted to stop them |
I look for their history and they remind me |
Why complicate their lives? |
If they are so happy… |
when i'm there |
Name | Year |
---|---|
Castigala | 2015 |
Todo Empezo | 2004 |
Entre los Dos | 2016 |
No Pretendo Enamorarte | 2015 |
Quizas | 2021 |
Permitame ft. Yandel | 2022 |
De Nada Sirve | 2015 |
Sensación ft. Tony Dize | 2005 |
Botellas & Humo | 2015 |
Dale Mas | 2021 |
Hoy Lo Siento ft. Tony Dize | 2016 |
Envuelvete | 2020 |
Ruleta Rusa | 2015 |
Maniatica ft. Nejo, Dalmata | 2016 |
Prometo Olvidarte | 2015 |
Siente el Calor ft. Tony Dize | 2017 |
Que Te Tiene Asi? | 2016 |
No Pierdas Tiempo ft. Tony Dize | 2003 |
Si Te Llego a Perder | 2015 |
Duele El Amor | 2015 |