Translation of the song lyrics Параллели - Тони Раут

Параллели - Тони Раут
Song information On this page you can read the lyrics of the song Параллели , by -Тони Раут
Song from the album Раутвилль
in the genreРусский рэп
Release date:13.02.2013
Song language:Russian language
Record labelТони Раут
Age restrictions: 18+
Параллели (original)Параллели (translation)
Наши миры не совместимы, как параллели! Our worlds are not compatible, like parallels!
Заблудился?Lost?
Тебя пинками гонят по аллее You are kicked down the alley
Обходите наш район вы за пару миль Go around our area you are a couple of miles away
Добро пожаловать в Раутвилль Welcome to Routville
Наши миры не совместимы, как параллели! Our worlds are not compatible, like parallels!
Заблудился?Lost?
Тебя пинками гонят по аллее You are kicked down the alley
Обходите наш район вы за пару миль Go around our area you are a couple of miles away
Добро пожаловать в Раутвилль Welcome to Routville
Вам пели колыбели, читали книги перед сном, You sang cradles, read books before going to bed,
А мы привыкли засыпать под крики за окном And we used to fall asleep to the screams outside the window
Вас одевали в джинсы Gucci и футболки Prada You were dressed in Gucci jeans and Prada T-shirts
Мы выглядели глупо, таская шмотки брата We looked stupid, carrying brother's clothes
В клубе дорогой вискарь брали вы в первую очередь In the club, you took expensive whiskey first of all
Мы скидывались, на общак брали «Белую лошадь» We chipped in, took the "White Horse" for the common fund
Новый Мерседес ты приобрел себе и то не сам You bought a new Mercedes for yourself and not by yourself
Мы копим года два, чтоб приобрести ведро Ниссан We've been saving up for two years to buy a bucket of Nissan
Ты с деньгами дома сидишь весь день, бездельник You sit at home with money all day, loafer
Я такой же как и ты бездельник, только без денег I'm just like you, a loafer, only without money
Часто отцовских лиц не помня хоть убей Often father's faces do not remember for the life of me
Мы вполне обходились, лишь любовь матерей! We managed quite well, only the love of mothers!
У вас на праздник клоун, прочая еботня, You have a clown for the holiday, other nonsense,
А мы на праздник с крепкой охотой ночью и в парадняк And we are on a holiday with a strong hunt at night and in the dress room
Спустя лет десять, знали деньги где взять Ten years later, they knew where to get the money
И получали сами то, что у вас было уже в десять And you yourself received what you already had at ten
Припев: Chorus:
Наши миры не совместимы, как параллели! Our worlds are not compatible, like parallels!
Заблудился?Lost?
Тебя пинками гонят по аллее You are kicked down the alley
Обходите наш район вы за пару миль Go around our area you are a couple of miles away
Добро пожаловать в Раутвилль Welcome to Routville
Наши миры не совместимы, как параллели! Our worlds are not compatible, like parallels!
Заблудился?Lost?
Тебя пинками гонят по аллее You are kicked down the alley
Обходите наш район вы за пару миль Go around our area you are a couple of miles away
Добро пожаловать в Раутвилль Welcome to Routville
И пробираясь по ночным улицам And making my way through the night streets
Встретит нож у лица тебя чаще, чем полицай Will meet a knife in your face more often than a policeman
Ведь вечерами местные приветствуют After all, in the evenings the locals greet
Отнюдь не цветами и конфетами Far from flowers and sweets
Тут хладнокровные убийцы будто влез в террариум Here cold-blooded killers seem to have climbed into a terrarium
Жизнь на районе тяжела будто вес тягаем мы Life in the area is hard as if we are pulling the weight
Спали с дамами не помня их имена, Slept with ladies without remembering their names,
Но по внешности ничем не хуже Ники Минаж But looks no worse than Nicki Minaj
Многое достало, бесит и толку нет от песен I got a lot, infuriates and there is no sense from the songs
Из цветов в комнате лишь на потолке плесень Of the flowers in the room, only mold is on the ceiling
Схватил по роже?Grabbed in the face?
Значит необходимо было So it was necessary
Здесь крови больше, чем у Тарантино в фильмах There's more blood here than Tarantino in the movies
У тебя проблемы с носом, но не нужен «Пиносол» You have problems with your nose, but you don't need Pinosol
Наше хобби — красить лица, каждый в душе Пикассо Our hobby is to paint faces, everyone in the soul of Picasso
И когда наша толпа собирается поздно And when our crowd gathers late
Нас бояться ночью — корпорация монстров To be afraid of us at night - a corporation of monsters
Припев: Chorus:
Наши миры не совместимы, как параллели! Our worlds are not compatible, like parallels!
Заблудился?Lost?
Тебя пинками гонят по аллее You are kicked down the alley
Обходите наш район вы за пару миль Go around our area you are a couple of miles away
Добро пожаловать в Раутвилль Welcome to Routville
Наши миры не совместимы, как параллели! Our worlds are not compatible, like parallels!
Заблудился?Lost?
Тебя пинками гонят по аллее You are kicked down the alley
Обходите наш район вы за пару миль Go around our area you are a couple of miles away
Добро пожаловать в РаутвилльWelcome to Routville
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: