| Despierta, la vida siempre está alerta, caminando en un vía muerta
| Wake up, life is always alert, walking on a dead end
|
| Hey, tengo sueños, siempre sueño pero de mis sueños soy el dueño
| Hey, I have dreams, I always dream but of my dreams I am the owner
|
| El talento que yo tengo, no lo empeño, siempre liberando estrés fumándome un
| The talent that I have, I do not pawn, always releasing stress by smoking a
|
| leño
| log
|
| Hey, tengo sueños, siempre sueño pero de mis sueños soy el dueño
| Hey, I have dreams, I always dream but of my dreams I am the owner
|
| El talento que yo tengo, no lo empeño, libero el estrés fumándome un leño
| The talent that I have, I don't pawn it, I release stress by smoking a log
|
| Mira yo siempre tengo sueños
| Look I always have dreams
|
| Mas, no hice bocetos hice diseños
| But I didn't make sketches I made designs
|
| Soportando dolores que tengo desde pequeño
| Enduring pains that I have since childhood
|
| Y dame señor tan pronto pero de pronto
| And give me sir so soon but suddenly
|
| Se fueron esas nubes, llovieron mis desempeños
| Those clouds are gone, it rained my performances
|
| Mas, nunca tuve dueño espero
| But, I never had an owner, I hope
|
| Mi verso era sincero
| my verse was sincere
|
| Desgarrando a mi corazón de acero
| Tearing apart my heart of steel
|
| Si mis sueños eran lluvia, mi vida será tormenta
| If my dreams were rain, my life will be a storm
|
| Mis enemigos mis miedos, mi vida nunca está en venta
| My enemies my fears, my life is never for sale
|
| La vida da más jenta, me renta lo que invento
| Life gives more money, I rent what I invent
|
| Son las hojas de menta, en la jungla de cemento
| It's the mint leaves, in the concrete jungle
|
| Sé vaciar la mente, para llenar el alma
| I know how to empty the mind, to fill the soul
|
| Regresar inconsciente de vuelta para la cama
| Return unconscious back to bed
|
| Fui poeta, noches solitarias
| I was a poet, lonely nights
|
| Volviendo del infierno, rezando con mis plegarias (garias)
| Coming back from hell, praying with my prayers (garias)
|
| Pude traer por fortuna las canciones que escribí cuando caminé hacia la Luna
| Fortunately I was able to bring back the songs I wrote when I walked to the moon
|
| Hey, tengo sueños, siempre sueño pero de mis sueños soy el dueño
| Hey, I have dreams, I always dream but of my dreams I am the owner
|
| El talento que yo tengo, no lo empeño, siempre liberando estrés fumándome un
| The talent that I have, I do not pawn, always releasing stress by smoking a
|
| leño
| log
|
| Hey, tengo sueños, siempre sueño pero de mis sueños soy el dueño
| Hey, I have dreams, I always dream but of my dreams I am the owner
|
| El talento que yo tengo, no lo empeño, libero el estrés fumándome un leño
| The talent that I have, I don't pawn it, I release stress by smoking a log
|
| Mis sueños, lo convierto en realidad
| My dreams, I make it come true
|
| Dios está a mi lado liberándome de la maldad
| God is by my side freeing me from evil
|
| No quiero cantidad, sino hablo de calidad
| I do not want quantity, but I speak of quality
|
| La vanidad y el ego no es mi personalidad
| Vanity and ego is not my personality
|
| Humildad y mi sanidad
| Humility and my healing
|
| Soy lo que soy Toledo es mi identidad
| I am what I am Toledo is my identity
|
| El cielo es el límite, eso es mi felicidad
| The sky is the limit, that's my happiness
|
| Siempre busco la luz, fuera la oscuridad
| I always look for the light, away the darkness
|
| La vibra, lo siento, mi palabra la defiendo
| The vibe, I'm sorry, I defend my word
|
| Falsos dicen Toledo qué estás haciendo
| Fake tell Toledo what are you doing
|
| Yo digo qué tonto, no ven lo que estoy viendo
| I say what a fool, they don't see what I'm seeing
|
| La ley de atracción, es lo que estoy pidiendo
| The law of attraction, is what I'm asking for
|
| Muevo toda mala vibra con lo que estoy encendiendo (ayyy ayyy)
| I move all bad vibes with what I'm turning on (ayyy ayyy)
|
| En el pecho lo siento, te lo recomiendo, doy lo que estoy recibiendo
| In the chest I'm sorry, I recommend it, I give what I'm getting
|
| Hey, tengo sueños, siempre sueño pero de mis sueños soy el dueño
| Hey, I have dreams, I always dream but of my dreams I am the owner
|
| El talento que yo tengo, no lo empeño, siempre liberando estrés fumándome un
| The talent that I have, I do not pawn, always releasing stress by smoking a
|
| leño
| log
|
| Hey, tengo sueños, siempre sueño pero de mis sueños soy el dueño
| Hey, I have dreams, I always dream but of my dreams I am the owner
|
| El talento que yo tengo, no lo empeño, libero el estrés fumándome un leño
| The talent that I have, I don't pawn it, I release stress by smoking a log
|
| Desde niño viendo la luz
| Since I was a child seeing the light
|
| Pero en el futuro
| But in the future
|
| Teniendo presente que el presente es duro
| Keeping in mind that the present is hard
|
| Viene de un pasado oscuro
| It comes from a dark past
|
| Saco las agujas y rompo el conjuro (ah)
| I pull out the needles and break the spell (ah)
|
| Realidad, no voodoo, deja vu puro
| Reality, not voodoo, pure deja vu
|
| Convertí mis pesadillas, en un sueño placentero
| I turned my nightmares into a pleasant dream
|
| Planto vivencias en instrumentales y espero
| I plant experiences in instrumentals and I hope
|
| Que la semilla crezca y parto el fruto pues entero
| That the seed grows and I give birth to the whole fruit
|
| Si es solo para uno, no es tan placentero
| If it's just for one, it's not so pleasant
|
| Las estrellas se ocultan si el Sol sale
| The stars hide if the sun rises
|
| Día o noche me vale
| Day or night I'm fine
|
| Exactamente lo mismo el tiempo es oro y dale
| Exactly the same time is gold and give it
|
| Segundos, minutos, horas, días si es necesario
| Seconds, minutes, hours, days if necessary
|
| Meses, años, siglos sangrando en un escenario
| Months, years, centuries bleeding on a stage
|
| Todo es pasajero pero soy el que conduce
| Everything is passenger but I'm the one who drives
|
| Aunque a lo malo le hago la cruz diablos seducen
| Although I make the cross to the bad devils seduce
|
| Se visten de gala y mis deseos se traducen
| They dress up and my wishes are translated
|
| En un precio alto al que en cartelera lucen
| At a high price at which they look on the billboard
|
| Hey, tengo sueños, siempre sueño pero de mis sueños soy el dueño
| Hey, I have dreams, I always dream but of my dreams I am the owner
|
| El talento que yo tengo, no lo empeño, siempre liberando estrés fumándome un
| The talent that I have, I do not pawn, always releasing stress by smoking a
|
| leño
| log
|
| Hey, tengo sueños, siempre sueño pero de mis sueños soy el dueño
| Hey, I have dreams, I always dream but of my dreams I am the owner
|
| El talento que yo tengo, no lo empeño, libero el estrés fumándome un leño | The talent that I have, I don't pawn it, I release stress by smoking a log |