Translation of the song lyrics Pura Vida Seeds - Toledo

Pura Vida Seeds (original)

Me siembran en el campo
Veo el sol cuando me levanto
A toda mala vibra espanto
Tengo algo que decir por eso canto
Soy de volada, soy marihuana (wolaba Dreams)
Soy una planta con fama
Ganja tune, Ganja tune suena en el sistema, fumando en la party o en la playa
es el dilema
Ganja Tune, Ganja Tune chillear es el lema
Seguro puedo entender
Wolaba Dream, al amanecer
Original Bribri, antes de acostarse
Cahuita kush, dulce como la miel y
Jaco herer al llegar el atardecer
Cuando se separa, como huele ahí
Los dedos son puro aceite de puro weed
Una vez más a no pretendes ??
Donde un Ganja dude tiene mucho que decir
Me critican sin conocerme, la luz del sol es lo que me hace fuerte,
mi pelo es claro mi sangre es verde, unos me prueban otros me prenden,
muchos me fuman hasta la muerte, soy del Caribe cahuita?
, pasó mi tiempo en
vaso de gerber, crecí en la jungla en contra de gente
Vengo fuerte y sin abono, ???
Soy la planta en crecimiento, me cultivan
abogados y doctores dicen que aman mis colores pero todos me mantienen en
secreto
Mis capullos son presos como ???
El que me fuma le da hambre más hambre que un león, medicina que brilla más
que un neón, famosos que me fuman se llaman Cheech And Chong
Mi hierba te cura el corazon, compa tengo la razón, tómese el selfie con el
bong, pa' que sienta el vibron, fuerte just like king kong ,?
Rasta ??
, (lighter) cuando estoy en el bong ,(lighter) cuando estoy en el blunt
(Lighter) para él quemazón, pura vida Seeds son lo que son
Quieres hablar de plantas?
Yo puedo darte clases
Con frases entre compases
Abro mentes con mensajes
Planto semilla que nacen
Crecen educan y hacen que una
Nueva generación se libere y me complace
?
A la pipa, le doy fuego a la crypa
Fumo en jaco, fumo en chepe también fumo en cahuita con olor a Bribri agua y
sol necesita, medito en puerto viejo
Mi espíritu conquista, una paz interior que babylonia odia, me casé con la
hierba ya dejó de ser mi novia, mato la mala vibra
Fumando pura vida, soy como el volcán turrialba tiro humo hacia arriba

Pura Vida Seeds (translation)

They plant me in the field
I see the sun when I wake up
To all bad vibes fright
I have something to say that's why I sing
I'm high, I'm marijuana (wolaba Dreams)
I am a famous plant
Ganja tune, Ganja tune plays in the system, smoking at the party or on the beach
is the dilemma
Ganja Tune, Ganja Tune screeching is the motto
sure i can understand
Wolaba Dream, at dawn
Original Bribri, before bed
Cahuita kush, sweet as honey and
Jaco herer at sunset
When it separates, how does it smell in there?
The fingers are pure oil of pure weed
One more time don't you pretend??
Where a Ganja dude has a lot to say
They criticize me without knowing me, the sunlight is what makes me strong,
my hair is light my blood is green, some try me others turn me on,
many smoke me to death, am i from the caribbean cahuita?
, spent my time in
gerber glass, i grew up in the jungle against people
I come strong and without payment, ???
I'm the growing plant, I'm grown
lawyers and doctors say they love my colors but they all keep me in
secret
My assholes are prisoners like ???
He who smokes me gives him hunger more hunger than a lion, medicine that shines more
that a neon, celebrities who smoke me are called Cheech And Chong
My herb heals your heart, mate I'm right, take a selfie with him
bong, so that he feels the vibron, strong just like king kong,?
rastas??
, (lighter) when I'm on the bong ,(lighter) when I'm on the blunt
(Lighter) for him burning, Pura Vida Seeds are what they are
Do you want to talk about plants?
I can give you classes
With phrases between measures
I open minds with messages
I plant seeds that are born
They grow educate and make a
New generation is released and I am pleased
?
To the pipe, I give fire to the crypa
I smoke in Jaco, I smoke in Chepe I also smoke in Cahuita with the smell of Bribri water and
sun needs, I meditate in old port
My spirit conquers, an inner peace that babylonia hates, I married the
grass is no longer my girlfriend, I kill the bad vibes
Smoking Pura Vida, I'm like the Turrialba volcano, blowing smoke upwards