Translation of the song lyrics Ikaw At Ako Pa Rin - KZ Tandingan

Ikaw At Ako Pa Rin (original)

Minsa’y pinagtagpo
Ngayo’y magkalayo
Ngunit di papatalo
Sundin lang ang puso
'Di kailangang pilitin
Mas kailangang piliin lang nating tayo…
Kahit ano man ang mangyari
Sa dulo laging may bahaghari
Magkaiba man ang mundo
Umulan, bumagyo, pangako
Ikaw pa rin at ako
Tayo’y magkatabi
Ngunit sa 'ting panaginip lang
Sa bawat araw’t gabi
Alaala ay ako at ikaw
Pero wang kang mabahala
Ako’y humiling na sa tala, sa huli… tayo…
Kahit ano man ang mangyari
Sa dulo laging may bahaghari
Magkaiba man ang mundo
Umulan, bumagyo, pangako
Ikaw pa rin at
Ang init ng iyong yakap
Ang s’yang laging hanap-hanap
Makasama ka sa tuwina
Ang siyang tanging pangarap
Kahit ano man ang mangyari
Sa dulo laging may bahaghari
Magkaiba man ang mundo
Umulan, bumagyo, bumaha, lumindol
Magkahawak kamay pangako
Ikaw pa rin at ako…

Ikaw At Ako Pa Rin (translation)

Once met
Now get away
But not losing
Just follow the heart
‘No need to force
We just have to choose…
No matter what happens
At the end there is always a rainbow
The world is different
Rain, storm, promise
You still and me
Let's be together
But only in our dream
Every day and night
Memories are me and you
But you don't have to worry
I asked for the note, finally… let's…
No matter what happens
At the end there is always a rainbow
The world is different
Rain, storm, promise
You still and
The warmth of your hug
It’s always boring
You will be with me all the time
That is the only dream
No matter what happens
At the end there is always a rainbow
The world is different
Rain, storm, flood, earthquake
Holding hands promise
You and I still…