| Aguento tudo sem medo de nada
| I endure everything without fear of anything
|
| Eu cheguei, mas tô bué chateada
| I arrived, but I'm really upset
|
| Fiquem em fila, vão levar chapada
| Stand in line, you'll get slapped
|
| A mama tá de regresso
| Mom is on her way back
|
| Pronto, preparem-se que isso é show
| Okay, get ready, this is a show
|
| Olha as menininha pequena
| Look at the little girls
|
| Queriam correr 60
| wanted to run 60
|
| Agora no caminho ficaram
| Now on the way they stayed
|
| Xé, Titica de novo!
| Hey, Titica again!
|
| Cala a boca e a dança só
| Shut up and just dance
|
| Minha rima é com melodia
| My rhyme is with melody
|
| Tá a mexer com a periferia
| It's messing with the periphery
|
| Fica calma, mana Maria
| Calm down, Maria
|
| Darei-vos surra, mas todos dias!
| I will spank you, but every day!
|
| Olha o meu balão (xocoro)
| Look at my balloon (xocoro)
|
| Sou bem boa, né? | I'm pretty good, right? |
| (xocoro)
| (xocoro)
|
| Olha só o balão (xocoro)
| Look at the balloon (xocoro)
|
| Ela é boa, né?
| She's good, right?
|
| Xé, dança xocoro xocoro xocoro
| Xé, dance xocoro xocoro xocoro
|
| Mana xocoro! | Mana xocoro! |
| Xocoro xocoro xocoro
| xocoro xocoro xocoro
|
| Vassoura disposta a varrer
| Broom willing to sweep
|
| Quem é de Cadete vai entender
| Cadets will understand
|
| Tô na estrada, vou lhe estender
| I'm on the road, I'll extend it to you
|
| Sou eu mesmo, a remitente
| It's me, the sender
|
| 1 2 3, saiam da frente
| 1 2 3, get out of the way
|
| O mambo ficou diferente
| The mambo was different
|
| Povo angolano ficou contente
| Angolan people were happy
|
| Povo angolano ficou contente!
| Angolan people were happy!
|
| Olha o meu balão (xocoro)
| Look at my balloon (xocoro)
|
| Sou bem boa, né? | I'm pretty good, right? |
| (xocoro)
| (xocoro)
|
| Olha só o balão (xocoro)
| Look at the balloon (xocoro)
|
| Ela é boa, né?
| She's good, right?
|
| Xé, dança xocoro xocoro xocoro
| Xé, dance xocoro xocoro xocoro
|
| Mana xocoro! | Mana xocoro! |
| Xocoro xocoro xocoro
| xocoro xocoro xocoro
|
| Muitas não ouviram o conselho
| Many did not listen to the advice
|
| Agora vão ouvir coitado
| Now they will listen
|
| Xé, vão pedir mutata
| Xé, they will ask for mutata
|
| Podem até me rogar praga | You can even curse me |