| Me Enamoré una Vez (original) | Me Enamoré una Vez (translation) |
|---|---|
| Cuando quise yo quererte | when I wanted to love you |
| Vos no me quisiste | you didn't love me |
| Vos no me quisiste | you didn't love me |
| Y ahora que querés prenderte | And now that you want to turn on |
| Yo te doy alpiste | I give you birdseed |
| Yo te doy alpiste; | I give you birdseed; |
| Cuando loco te seguía | When crazy I followed you |
| Y te perseguía | and chased you |
| Nunca te encontré | i never found you |
| Y ahora que yo te he largado | And now that I've released you |
| Porque me has cansado | because you have tired me |
| Me venís buscando | you come looking for me |
| Y ahora que yo te he largado | And now that I've released you |
| Me venís buscando | you come looking for me |
| Pero no hay de qué | But you're welcome |
| Yo soy así | I am so |
| Pa' que sepás | so you know |
| Y si te amaba ayer | And if I loved you yesterday |
| Ya no m interesás; | You no longer interest me; |
| Yo soy así | I am so |
| Y sé por qué | and i know why |
| Y sé sincero sr | And be honest sir |
| Y me clavé | and I nailed |
