| Pridi Spet (original) | Pridi Spet (translation) |
|---|---|
| Negotovi, med svetovi | Uncertain, between worlds |
| Krog za krogom, ujeti v čas | Circle after circle, caught in time |
| Ko že veš za vse viharje si razigran | When you already know about all the storms you are playful |
| A vendar si sam | And yet you are alone |
| In glej — uro za uro je isto vse | And look - hour after hour is the same thing |
| Dan za nočjo to več ne gre | Day after night it doesn’t go away anymore |
| (Uro za uro je isto vse) | (Hour by hour is the same all) |
| Dan za nočjo to več ne gre | Day after night it doesn’t go away anymore |
| Ko nebo ne bo prekrilo najinih sanj | When the sky will not overshadow our dreams |
| Prerojena (Bova spoznala) | Reborn (We'll Meet) |
| Ko nebo ne bo imelo pravih idej | When the sky doesn’t have the right ideas |
| Spet bo najin čas (Da bi sijala) | It will be our time again (To shine) |
| Spet vse bo isto, spet vse bo tisto | Everything will be the same again, everything will be the same again |
| Kar je bilo, oh-oh… | Whatever it was, oh-oh… |
| Le srce bo tisto, ki ne bo več isto | Only the heart will be the one that will no longer be the same |
| Kar je bilo, vse kar je bilo | Whatever it was, everything it was |
| Spet te najdem med svetovi | I find you among the worlds again |
| Kjer le majhna zvezda žari | Where only a small star glows |
| Nad oblaki se me dodatkne najin svet | Above the clouds, our world joins me |
| Ki po svoje živi | Who lives in his own way |
| In glej — uro za uro je isto vse | And look - hour after hour is the same thing |
| Dan za nočjo to več ne gre | Day after night it doesn’t go away anymore |
| (Uro za uro je isto vse) | (Hour by hour is the same all) |
| Dan za nočjo to več ne gre | Day after night it doesn’t go away anymore |
| Ko nebo ne bo prekrilo najinih sanj | When the sky will not overshadow our dreams |
| Prerojena (Bova spoznala) | Reborn (We'll Meet) |
| Ko nebo ne bo imelo pravih idej | When the sky doesn’t have the right ideas |
| Spet bo najin čas (Da bi sijala) | It will be our time again (To shine) |
| Spet vse bo isto, spet vse bo tisto | Everything will be the same again, everything will be the same again |
| Kar je bilo, oh-oh… | Whatever it was, oh-oh… |
| Le srce bo tisto, ki ne bo več isto | Only the heart will be the one that will no longer be the same |
| Kar je bilo, vse kar je bilo | Whatever it was, everything it was |
| Ko nebo ne bo prekrilo najinih sanj | When the sky will not overshadow our dreams |
| Prerojena (Bova spoznala) | Reborn (We'll Meet) |
| Ko nebo ne bo imelo pravih idej | When the sky doesn’t have the right ideas |
| Spet bo najin čas (Da bi sijala) | It will be our time again (To shine) |
| Spet vse bo isto, spet vse bo tisto | Everything will be the same again, everything will be the same again |
| Kar je bilo, oh-oh… | Whatever it was, oh-oh… |
| Le srce bo tisto, ki ne bo več isto | Only the heart will be the one that will no longer be the same |
| Kar je bilo, vse kar je bilo | Whatever it was, everything it was |
Translation of the song lyrics Pridi Spet - Tinkara Kovac
Song information On this page you can read the lyrics of the song Pridi Spet , by -Tinkara Kovac
Song from the album: Na Robu Kroga
In the genre:Иностранный рок
Release date:29.04.2015
Song language:Slovenian
Record label:Dallas Records Slovenia
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 |