| Wesh, quoi de neuf l'équipe? | Wesh, what's up team? |
| Sur le deux feuilles on est 4
| On the two sheets we are 4
|
| Tu sais qu’la bouteille on liquide, ici c’est miné faut qu’on parte
| You know that the bottle is liquid, here it's undermined, we have to leave
|
| OCB ou feuille de blunt, j’fume sur le stunt pas de coupe de punk
| OCB or blunt sheet, I smoke on the stunt no punk cut
|
| Puis j’mélange un peu de beuh, j’suis tout en noir pas trop le pli
| Then I mix a little weed, I'm all in black not too much
|
| Fait tourner le pétard on est là, à vouloir de la maille on est mille
| Spin the firecracker we're here, wanting mesh we're a thousand
|
| Plein, à vouloir la maille et coffrer là
| Full, wanting the mesh and casing there
|
| Viens nous voir dans la grotte on est mal
| Come see us in the cave we're bad
|
| J’téma pas l’heure, quand on me dit qu’il est minuit
| I don't check the time, when they tell me it's midnight
|
| Depuis qu’on galère c’est la merde
| Since we struggle it's shit
|
| Après les sourires y’en a marre
| After the smiles it's enough
|
| Ici une Nike Air fait l’affaire
| Here a Nike Air does the trick
|
| Et on a délaissé l’amour
| And we left love
|
| Elle est où la monnaie? | Where's the change? |
| Y’a rien à célébrer
| There's nothing to celebrate
|
| C’est la vie qu’on a mené, à faire la misère, partir loin
| It's the life we've led, to misery, to go away
|
| Mauvais air inhaler, on cherche qu'à s’en aller
| Bad air inhale, we only try to get away
|
| C’est la vie qu’on a mené, dans l’bendo, dans l’ghetto
| This is the life we led, in the bendo, in the ghetto
|
| Elle est où la monnaie? | Where's the change? |
| Y’a rien à célébrer
| There's nothing to celebrate
|
| C’est la vie qu’on a mené, à faire la misère partir loin
| This is the life we've led, making misery go away
|
| Mauvais air inhaler, on cherche qu'à s’en aller
| Bad air inhale, we only try to get away
|
| C’est la vie qu’on a mené, dans l’bendo, dans l’ghetto
| This is the life we led, in the bendo, in the ghetto
|
| J’conduis bourré chaud devant
| I drive drunk hot in front
|
| Putain qu’est-ce que j’galère des soirs
| Damn what do I struggle evenings
|
| Il paraît que tourner je devais
| It seems that turning I had to
|
| C’est fou que je deviens des fois
| It's crazy that I get sometimes
|
| Du Whisky pur ou Fanta frais, ou grosse bouteille faut j’mette un prix
| Pure whiskey or fresh Fanta, or big bottle I have to put a price
|
| Y’a une bécane ramène ta fraise, on aime trop on monte à trois
| There's a bike bring your strawberry, we love it too much we go up to three
|
| La police me contrôle pour un brin d’herbe, je repars, ils me prennent la
| The police check me for a blade of grass, I leave, they take my
|
| brindille
| twig
|
| A mon adducteur j’ai caché plein d’teh
| In my adductor I hid a lot of teh
|
| Gros belek le pétard il est blindé
| Big belek the firecracker it is armored
|
| Regardes au bout il est plein d’huile
| Look at the end it's full of oil
|
| Depuis qu’on galère c’est la merde
| Since we struggle it's shit
|
| Après les sourires y’en a marre
| After the smiles it's enough
|
| Ici une Nike Air fait l’affaire
| Here a Nike Air does the trick
|
| Et on a délaissé l’amour
| And we left love
|
| Elle est où la monnaie? | Where's the change? |
| Y’a rien à célébrer
| There's nothing to celebrate
|
| C’est la vie qu’on a mené, à faire la misère, partir loin
| It's the life we've led, to misery, to go away
|
| Mauvais air inhaler, on cherche qu'à s’en aller
| Bad air inhale, we only try to get away
|
| C’est la vie qu’on a mené, dans l’bendo, dans l’ghetto
| This is the life we led, in the bendo, in the ghetto
|
| Elle est où la monnaie? | Where's the change? |
| Y’a rien à célébrer
| There's nothing to celebrate
|
| C’est la vie qu’on a mené, à faire la misère partir loin
| This is the life we've led, making misery go away
|
| Mauvais air inhaler, on cherche qu'à s’en aller
| Bad air inhale, we only try to get away
|
| C’est la vie qu’on a mené, dans l’bendo, dans l’ghetto
| This is the life we led, in the bendo, in the ghetto
|
| Cartel, ça perturbe, la rue te tend son bras ça devient hyper dur
| Cartel, it's disturbing, the street is reaching out to you, it's getting super hard
|
| S’en sortir, important
| Get out of it, important
|
| T’as vu maintenant s’en sortir, hyper dur
| Have you seen now get out, super hard
|
| Cartel, ça perturbe, la rue te tend son bras ça devient hyper dur
| Cartel, it's disturbing, the street is reaching out to you, it's getting super hard
|
| S’en sortir, important
| Get out of it, important
|
| T’as vu maintenant s’en sortir, hyper dur | Have you seen now get out, super hard |