
Date of issue: 26.04.2018
Record label: Daymolition
Song language: French
Je sais(original) |
Je sais qu’t’aimerais me voir mais bon j’ai le moral à zéro |
Je t’esquiverai ce week-end juste pour rester dans la zer |
Faut comprendre qu’avec le bon du quartier je suis sé-po |
Et qu’tu t'énerves quand tu dis que j’prends mes airs |
On est en froid donc on se parle pas |
J’irai me bourrer en scrète sans passer par le bar |
Et tu me dis: «t'es où?"Quand je traîne tard le soir |
J’fume mon dernier pétard bloqué je parle pas |
Me cherche pas tu sais qu’j’suis dans dans la ville |
Au pied d’une tour, que j’pense à ma ville |
Je resterai quetou c’est pour la vida |
Ici on charbonne, gros on vit pas |
Je sais, que les jaloux nous analysent |
Hi hey, j’fume la beuh qui paralyse eh |
Je sais, que les jaloux nous analysent |
Hi hey, j’fume la beuh qui paralyse eh |
Et puis j’suis beaucoup trop ter-ter j’crois qu’on court à perte |
J’ai connu la paire d’Asics, attendre mes loss' d’vant la porte |
Faut comprendre que j’fais pas la fête, j’me tue juste à la verte |
Et doucement calé ma copine prend pas la tête |
Y’a que quand on dort qu’on voit le temps passé vite |
Et j’ai pas d’batterie quand tu me dis: «tiens, passe me voir» |
J’traîne avec des mecs qui ont rarement le casier vide |
J’sors de G.A.V tant pis si tu veux pas me croire |
Et j’serai khabat quand on se reverra |
Encore une fois j’te promet la French Riviera |
Mais tu me dis: «je mange, un jour ça se saura» |
Pour l’instant tu fais que dalle, faudrait qu’tu rêves moins |
Me cherche pas tu sais qu’j’suis dans dans la ville |
Au pied d’une tour, que j’pense à ma ville |
Je resterai quetou c’est pour la vida |
Ici on charbonne, gros on vit pas |
Je sais, que les jaloux nous analysent |
Hi hey, j’fume la beuh qui paralyse eh |
Je sais, que les jaloux nous analysent |
Hi hey, j’fume la beuh qui paralyse eh |
Je laisse, toucher, deux ar', sous shit, le soleil coucher |
Je laisse, toucher, deux ar', sous shit, le soleil coucher |
Me cherche pas tu sais qu’j’suis dans dans la ville |
Au pied d’une tour, que j’pense à ma ville |
Je resterai quetou c’est pour la vida |
Ici on charbonne, gros on vit pas |
Je sais, que les jaloux nous analysent |
Hi hey, j’fume la beuh qui paralyse eh |
Je sais, que les jaloux nous analysent |
Hi hey, j’fume la beuh qui paralyse eh |
Je laisse, toucher, deux ar', sous shit, le soleil coucher |
(translation) |
I know you'd like to see me but hey, I'm in low spirits |
I'll dodge you this weekend just to stay in the zer |
You have to understand that with the good of the neighborhood I am se-po |
And that you get angry when you say that I put on my tunes |
We're cold so we don't talk to each other |
I'll go get drunk in secret without going through the bar |
And you tell me, "Where are you?" When I hang out late at night |
I smoke my last blocked firecracker I don't speak |
Don't look for me you know I'm in the city |
At the foot of a tower, I think of my city |
I'll stay thatever it's for the vida |
Here we coal, big we don't live |
I know the jealous people analyze us |
Hi hey, I smoke weed that paralyzes eh |
I know the jealous people analyze us |
Hi hey, I smoke weed that paralyzes eh |
And then I'm way too ter-ter I think we're running at a loss |
I knew the pair of Asics, waiting for my loss' in front of the door |
You have to understand that I don't party, I just kill myself in the green |
And gently stalled my girlfriend don't take the lead |
It's only when we sleep that we see the time pass quickly |
And I have no battery when you tell me: "here, come see me" |
I hang out with guys who rarely have an empty locker |
I'm out of G.A.V too bad if you don't want to believe me |
And I'll be khabat when we meet again |
Once again I promise you the French Riviera |
But you tell me: "I eat, one day it will be known" |
For the moment you do nothing, you should dream less |
Don't look for me you know I'm in the city |
At the foot of a tower, I think of my city |
I'll stay thatever it's for the vida |
Here we coal, big we don't live |
I know the jealous people analyze us |
Hi hey, I smoke weed that paralyzes eh |
I know the jealous people analyze us |
Hi hey, I smoke weed that paralyzes eh |
I let, touch, two ar', under hash, the sun go down |
I let, touch, two ar', under hash, the sun go down |
Don't look for me you know I'm in the city |
At the foot of a tower, I think of my city |
I'll stay thatever it's for the vida |
Here we coal, big we don't live |
I know the jealous people analyze us |
Hi hey, I smoke weed that paralyzes eh |
I know the jealous people analyze us |
Hi hey, I smoke weed that paralyzes eh |
I let, touch, two ar', under hash, the sun go down |
Name | Year |
---|---|
Ailleurs ft. Maes | 2020 |
Muerte ft. Marwa Loud | 2020 |
Fuego | 2021 |
La beu beu ft. JUL | 2021 |
RS4 ft. Timal, Kofs | 2022 |
Flics & stups | 2018 |
3ème rapport | 2016 |
Refait | 2020 |
Comme Pablo | 2020 |
La 11 | 2019 |
Bresom | 2021 |
Ailleurs remix ft. Oliver Ryon | 2020 |
R.A.S | 2020 |
La 8 | 2018 |
Amis ou ennemis | 2020 |
Bouteille | 2020 |
C'est la rue ft. SDM | 2020 |
Semaine | 2020 |
Tous les jours | 2020 |
Si vite | 2020 |