Translation of the song lyrics Arrivant - Timal

Arrivant (original)

Posé dans le périmètre
Faire du cash est volontaire
Sur l’scooter, j’suis en délit mec
On satisfait la ville entière
J’ai des potes enfermés, mais
Tu sais qu’j’aimerais bien les délivrer
Les concurrents sont terrifiés
Quand ils m’aperçoivent monter l’ivresse
J’suis blessé, j’en ai pas l’air
Bronzé sous l’soleil tout proche de Palerme
Zizi logé dans leur palais
Ramène-moi du shit, je supporte moins l’air
J’veux pas finir aux arrivants
J’vois les petits, le béton dériver
Les dégâts d’la rue sont affligeants
Regarde, nos amitiés sont déchirées
J’veux pas finir aux arrivants
J’vois les petits, le béton dériver
Les dégâts d’la rue sont affligeants
Regarde, nos amitiés sont déchirées
J’en ai bu des label, avant d’en trouver un
On m’dit «wesh pour toi c’est chaud»
«Comment tout ça c’est trop faible»
Sur ma route comme t’as pu l’voir mon sauce, j’ai dû en trouer un
T.I.M, au niveau d’la patate gros t’as pas trouvé mieux
Prouver hein, c’est c’que j’fais, tu captes depuis le Rapport 2
Rapport deuze, j’suis dans l’cul d’ta reuss gros si ça rapporte
Rapide, tu faisais le loup, bientôt tu finis chat potté
J’ai grandi dans la rue, mets ta capuche gros, fini d’crapoter
J’veux pas finir aux arrivants
J’vois les petits, le béton dériver
Les dégâts d’la rue sont affligeants
Regarde, nos amitiés sont déchirées
J’veux pas finir aux arrivants
J’vois les petits, le béton dériver
Les dégâts d’la rue sont affligeants
Regarde, nos amitiés sont déchirées
J’suis bloqué dans l’mal, j’suis bloqué dans l’mal
Igo fais la maille, igo fais la maille-aille-aille
J’suis bloqué dans l’mal, j’suis bloqué dans l’mal
Igo fais la maille, igo fais la maille-aille-aille
J’suis bloqué dans l’mal, j’suis bloqué dans l’mal
Igo fais la maille, igo fais la maille-aille-aille
J’suis bloqué dans l’mal, j’suis bloqué dans l’mal
Igo fais la maille, igo fais la maille-aille-aille
J’veux pas finir aux arrivants
J’vois les petits, le béton dériver
Les dégâts d’la rue sont affligeants
Regarde, nos amitiés sont déchirées
J’veux pas finir aux arrivants
Les dégâts d’la rue sont affligeants
Regarde, nos amitiés sont déchirées
J’suis bloqué dans l’mal, j’suis bloqué dans l’mal
Igo fais la maille, igo fais la maille-aille-aille
J’suis bloqué dans l’mal, j’suis bloqué dans l’mal
Igo fais la maille, igo fais la maille-aille-aille

Arrivant (translation)

Placed in the perimeter
Making cash is voluntary
On the scooter, I'm in crime, man
We satisfy the whole town
I have friends locked up, but
You know I'd love to deliver 'em
Competitors are terrified
When they see me getting drunk
I'm hurt, I don't look it
Tanned under the sun very close to Palermo
Zizi lodged in their palace
Bring me some hash, I can't stand the air less
I don't want to finish at the arrivals
I see the little ones, the concrete drift
The damage of the street is distressing
Look, our friendships are torn
I don't want to finish at the arrivals
I see the little ones, the concrete drift
The damage of the street is distressing
Look, our friendships are torn
I drank some labels, before I found one
They tell me "wesh for you it's hot"
“How is all this too weak”
On my way as you could see my sauce, I had to find one
T.I.M, when it comes to potatoes, you haven't found better
Prove huh, that's what I do, you pick up from Report 2
Report two, I'm in the ass of your big success if it pays off
Quick, you was playing the wolf, soon you're done puss in boots
I grew up on the street, put your hood big, stop chatting
I don't want to finish at the arrivals
I see the little ones, the concrete drift
The damage of the street is distressing
Look, our friendships are torn
I don't want to finish at the arrivals
I see the little ones, the concrete drift
The damage of the street is distressing
Look, our friendships are torn
I'm stuck in the bad, I'm stuck in the bad
Igo do the stitch, igo do the stitch-go-go
I'm stuck in the bad, I'm stuck in the bad
Igo do the stitch, igo do the stitch-go-go
I'm stuck in the bad, I'm stuck in the bad
Igo do the stitch, igo do the stitch-go-go
I'm stuck in the bad, I'm stuck in the bad
Igo do the stitch, igo do the stitch-go-go
I don't want to finish at the arrivals
I see the little ones, the concrete drift
The damage of the street is distressing
Look, our friendships are torn
I don't want to finish at the arrivals
The damage of the street is distressing
Look, our friendships are torn
I'm stuck in the bad, I'm stuck in the bad
Igo do the stitch, igo do the stitch-go-go
I'm stuck in the bad, I'm stuck in the bad
Igo do the stitch, igo do the stitch-go-go