Translation of the song lyrics Пустышка - Tim Rocks

Пустышка (original)

Меня так часто волнует ряд тем,
В которых люди не видят проблем.
И я, порой, сам себе не рад,
Что так надеюсь на адекват.
Девушки стали круче парней,
Совсем не тянут на матерей.
И ночью в клубах, и днём крича:
«Давай, подруга, давай до дна!»
А мне интересно, что скажет сын.
Потом, если вдруг, всё увидит внук,
Как его ба была молода,
Рисуя на теле цветные дела.
Ну, а я, точно нажму на delete
Старые фотки — это беда,
Да и любовь тоже не та.
Припев:
От твоих фоток сходили с ума,
Таких красоток не видел я.
Но оказалось, мечта из снов —
Пустышка, девочка без мозгов!
От твоих фоток сходили с ума,
Таких красоток не видел я.
Но оказалось, мечта из снов —
Пустышка, девочка без мозгов!
Взгляды искала, выбирая на ходу;
Не понимая, заполняла пустоту.
Я думал, ты — море, нереальной глубины;
Но в тебе всё высохло, увы.
Припев:
От твоих фоток сходили с ума,
Таких красоток не видел я.
Но оказалось, мечта из снов —
Пустышка, девочка без мозгов!
От твоих фоток сходили с ума,
Таких красоток не видел я.
Но оказалось, мечта из снов —
Пустышка, девочка без мозгов!
От твоих фоток сходили с ума,
Таких красоток не видел я.
Но оказалось, мечта из снов —
Пустышка, девочка без мозгов!
От твоих фоток сходили с ума,
Таких красоток не видел я.
Но оказалось, мечта из снов —
Пустышка, девочка без мозгов!
Меня так часто волнует ряд тем,
В которых люди не видят проблем.
И я, порой, сам себе не рад,
Что так надеюсь на адекват.

(translation)

I am so often concerned with a number of topics,
In which people do not see problems.
And sometimes I'm not happy with myself,
That I hope so adequately.
Girls have become cooler than boys
They don’t pull on mothers at all.
And at night in clubs, and during the day shouting:
"Come on, girlfriend, let's go to the bottom!"
And I wonder what my son will say.
Then, if suddenly the grandson sees everything,
How young his ba was
Drawing colored things on the body.
Well, I will definitely click on delete
Old pictures are a disaster
Yes, and love is not the same either.
Chorus:
Your pictures went crazy
I have never seen such beauties.
But it turned out that a dream from dreams -
Empty, brainless girl!
Your pictures went crazy
I have never seen such beauties.
But it turned out that a dream from dreams -
Empty, brainless girl!
Looked for views, choosing on the go;
Without understanding, she filled the void.
I thought you were a sea of ​​unreal depth;
But everything dried up in you, alas.
Chorus:
Your pictures went crazy
I have never seen such beauties.
But it turned out that a dream from dreams -
Empty, brainless girl!
Your pictures went crazy
I have never seen such beauties.
But it turned out that a dream from dreams -
Empty, brainless girl!
Your pictures went crazy
I have never seen such beauties.
But it turned out that a dream from dreams -
Empty, brainless girl!
Your pictures went crazy
I have never seen such beauties.
But it turned out that a dream from dreams -
Empty, brainless girl!
I am so often concerned with a number of topics,
In which people do not see problems.
And sometimes I'm not happy with myself,
That I hope so adequately.