Translation of the song lyrics Мир — это ты - Tim Rocks

Мир — это ты (original)

Яркие сюжеты в его голове и снах.
Красной акварелью пишешь на его губах.
Откуда вдруг взялась сама
И его душу словно подняла со дна?
На этот раз любовь одна.
Всё это для тебя!
Припев:
Ведь ты — целый мир,
Где для него всё так легко!
Целый мир — это ты, целый мир;
И для него, для одного, целый мир — это ты!
Целый мир — это ты!
Мир — это ты!
Он не без изъянов, но и ты не сладкий мак;
А сердце, что без шрамов — не живёт, а просто так.
Его мечта, мечта твоя;
и это может быть одна история.
На этот раз любовь одна.
Всё это для тебя!
Припев:
Ведь ты — целый мир,
Где для него всё так легко!
Целый мир — это ты, целый мир;
И для него, для одного, целый мир — это ты!
Целый мир — это ты!
Мир — это ты.
Мир — это ты!
Мир — это ты!
И это всё для тебя!
Ведь ты — целый мир,
Где для него всё так легко!
Целый мир — это ты, целый мир;
И для него, для одного, целый мир — это ты!
Целый мир — это ты!
Целый мир!
Мир — это ты!
Мир — это ты!
Это ты…

(translation)

Vivid stories in his head and dreams.
You write in red watercolor on his lips.
Where did it suddenly come from
And his soul seemed to be lifted from the bottom?
This time there is only one love.
All this for you!
Chorus:
After all, you are the whole world,
Where everything is so easy for him!
The whole world is you, the whole world;
And for him, for one, the whole world is you!
The whole world is you!
The world is you!
He is not without flaws, but you are not a sweet poppy either;
And the heart that is without scars does not live, but just like that.
His dream, your dream;
and it can be one story.
This time there is only one love.
All this for you!
Chorus:
After all, you are the whole world,
Where everything is so easy for him!
The whole world is you, the whole world;
And for him, for one, the whole world is you!
The whole world is you!
The world is you.
The world is you!
The world is you!
And this is all for you!
After all, you are the whole world,
Where everything is so easy for him!
The whole world is you, the whole world;
And for him, for one, the whole world is you!
The whole world is you!
The whole world!
The world is you!
The world is you!
It's you…