Translation of the song lyrics Nach Gold gegraben - Tim Bendzko

Nach Gold gegraben (original)

Und wir haben nach Gold gegraben
Wir waren an der goldenen Ader
Wir wollten unsere Venen füllen
In der Hoffnung diese Sehnsucht zu stillen
Du willst alles was dir zusteht
Alles jetzt und hier
Auf dem Weg ganz nach oben bist du völlig isoliert
Bist ein goldener Junge
Ohne goldenes Herz
Und hast du keine Lösung
Müssen halt die Lügen her
Du fühlst dich bis heute missverstanden
Weil keiner deine Güte sieht
Und wir haben nach Gold gegraben
Wir waren an der Goldenen Ader
Wir wollten unsere Venen füllen
In der Hoffnung diese Sehnsucht zu stillen
Das ist das fest deines Lebens
Das hast du fest eingeplant
Wir feiern dein Überleben
In einem ungleichen Kampf
Benimmst dich wieder daneben
Kein Gewissen klopft an
Du willst einfach nicht sehen
Du stehst mit dem Rücken an der Wand
Du fühlst dich bis heute missverstanden
Weil keiner deine Güte sieht
Du hast kein Egoproblem
Du willst nur alle vor dir auf den Knien gehen sehen
Du hast kein Egoproblem
Du willst nur alle deinen namen preisen sehn

Nach Gold gegraben (translation)

And we dug for gold
We were on the golden vein
We wanted to fill our veins
In the hope of satisfying this longing
You want everything that is yours
Everything here and now
On the way to the top you are completely isolated
You're a golden boy
Without a heart of gold
And don't you have a solution
I need the lies
You still feel misunderstood today
Because no one sees your goodness
And we dug for gold
We were on the golden vein
We wanted to fill our veins
In the hope of satisfying this longing
This is the celebration of your life
You have firmly planned that
We celebrate your survival
In an unequal fight
You're misbehaving again
No conscience knocks
You just don't want to see
You're standing with your back against the wall
You still feel misunderstood today
Because no one sees your goodness
You don't have an ego problem
You just want to see everyone get on their knees in front of you
You don't have an ego problem
You just want to see everyone praise your name