| Das ist doch eigentlich nicht möglich
| That's actually not possible
|
| Nur wenn das ein Wunder war
| Only if that was a miracle
|
| Eigentlich fand ich’s hier unerträglich
| I actually found it unbearable here
|
| Aber nur, weil ich blind vor Dummheit war
| But only because I was blind with stupidity
|
| Eigentlich wär's doch kein Problem
| Actually it wouldn't be a problem
|
| Dich zu sehen wie viel Glück du hast
| to see you how lucky you are
|
| Nur für den Fall, dass es mal weg bleibt
| Just in case it stays away
|
| Hätte ich dir gerne noch gesagt
| I would have liked to have told you
|
| Alles was du wissen musst, ist dass der Himmel brennt
| All you need to know is that the sky is on fire
|
| Geh vor die Tür und sieh ihn dir an
| Go out the door and look at him
|
| Ich hab es mit eigenen Augen gesehen
| I saw it with my own eyes
|
| Und wenn der Himmel brennt, alles glänzt so wunderschön
| And when the sky is on fire, everything shines so beautifully
|
| Endlich keine Tränen mehr, Glück im Überfluss
| Finally no more tears, happiness abounds
|
| Bis jetzt waren deine Augen leer, weil du im Dunkeln leben musst
| Until now your eyes have been blank because you have to live in the dark
|
| Hast du dieses Licht gesehen? | Did you see this light? |
| Lass es nicht mehr los
| don't let it go anymore
|
| Musst dich entscheiden darauf zu zugehen, trotz aller Zweifel in der Brust
| Have to decide to go towards it, despite all the doubts in your chest
|
| Alles was du wissen musst, ist dass der Himmel brennt
| All you need to know is that the sky is on fire
|
| Geh vor die Tür und sieh ihn dir an
| Go out the door and look at him
|
| Ich hab es mit eigenen Augen gesehen
| I saw it with my own eyes
|
| Und wenn der Himmel brennt, alles glänzt so wunderschön
| And when the sky is on fire, everything shines so beautifully
|
| Nein ich warte nicht, bis die Nacht anbricht
| No, I'm not waiting for night to fall
|
| Alles was ich tue, tue ich für den Augenblick
| Everything I do, I do for the moment
|
| Nein ich warte nicht, bis die Nacht anbricht
| No, I'm not waiting for night to fall
|
| Alles was ich will, ist dass du glücklich bist
| All I want is for you to be happy
|
| Alles was du wissen musst, ist dass der Himmel brennt
| All you need to know is that the sky is on fire
|
| Geh vor die Tür und sieh ihn dir an
| Go out the door and look at him
|
| Ich hab es mit eigenen Augen gesehen
| I saw it with my own eyes
|
| Und wenn der Himmel brennt, alles glänzt so wunderschön
| And when the sky is on fire, everything shines so beautifully
|
| Alles was du wissen musst, ist dass der Himmel brennt
| All you need to know is that the sky is on fire
|
| Geh vor die Tür und sieh ihn dir an
| Go out the door and look at him
|
| Ich hab es mit eigenen Augen gesehen
| I saw it with my own eyes
|
| Und wenn der Himmel brennt, alles glänzt so wunderschön | And when the sky is on fire, everything shines so beautifully |