Translation of the song lyrics Sim Ou Nao - Till Brönner, Kurt Elling

Sim Ou Nao (original)

Mais que prazer eu te rever estou feliz
Nunca esqueci da primeira vez que eu te vi
Foi de manhã olhando o mar pra mim sorriu
Me aproximei mais na multidão você sumiu
Sente aqui perto de mim não diga adeus
Me diz seu nome que eu vou te falar qual é o meu
Já faz tanto tempo não cansei de te esperar
Nem saiu palavras pra falar
Olhe nos meus olhos veja quanta emoção
Entrego meu amor em suas mãos
Hoje eu quero sair sem rumo
Vou cantar para o mundo tô feliz demais
Te guardei em meu pensamento
Foi tão forte por dentro
Esse amor que me atrai
Me de a sua mão sinta meu coração
Por esta tão forte por te encontrar
A sua decisão será que é sim ou não
Vou rir a toa se tu me aceitar

Sim Ou Nao (translation)

More than a pleasure to see you again I'm happy
I never forgot the first time I saw you
It was in the morning looking at the sea for me he smiled
I got closer in the crowd you disappeared
Sit here next to me don't say goodbye
Tell me your name and I'll tell you what my name is
It's been so long, I haven't gotten tired of waiting for you
There were no words to speak
Look into my eyes see how much emotion
I deliver my love into your hands
Today I want to go out aimlessly
I'm going to sing for the world I'm too happy
I kept you in my mind
It was so strong inside
This love that attracts me
Give me your hand feel my heart
For being so strong to meet you
Your decision will be yes or no
I'll laugh for nothing if you accept me