Translation of the song lyrics Тусуем - ТИГР'А

Тусуем (original)

У-у-а мы сегодня тусуем, у-у-а мы сегодня танцуем
У-у-а мы сегодня покажем как мы ночью зажигаем
У-у-а мы сегодня тусуем, у-у-а мы сегодня танцуем
У-у-а мы сегодня покажем как мы ночью отдыхаем
Надену всякие штуки: браслеты, серёжки, туфли
Немного румян и пудры, и намажу блеском губы
Двенадцать сантиметров, сто каблуков по ступенькам
Двенадцать и железно мы встречаемся все вместе
У-у-у-у всё сверкает и мигает, у-у-у-у музыка для нас играет
У-у-а мы сегодня тусуем, у-у-а мы сегодня танцуем
У-у-а мы сегодня покажем как мы ночью зажигаем
У-у-а мы сегодня тусуем, у-у-а мы сегодня танцуем
У-у-а мы сегодня покажем как мы ночью отдыхаем
Лица охранной службы для нас безоружны
Face-контроль нам не нужен, мы проходим так по дружбе
На сегодняшней party всё что есть потратим
Мы не дети кстати и решаем как захватит
У-у-у-у всё сверкает и мигает, у-у-у-у музыка для нас играет
У-у-а мы сегодня тусуем, у-у-а мы сегодня танцуем
У-у-а мы сегодня покажем как мы ночью зажигаем
У-у-а мы сегодня тусуем, у-у-а мы сегодня танцуем
У-у-а мы сегодня покажем как мы ночью отдыхаем
… (французский реп)
У-у-у-у всё сверкает и мигает, у-у-у-у музыка для нас играет
У-у-а мы сегодня тусуем, у-у-а мы сегодня танцуем
У-у-а мы сегодня покажем как мы ночью зажигаем
У-у-а мы сегодня тусуем, у-у-а мы сегодня танцуем
У-у-а мы сегодня покажем как мы ночью отдыхаем
Подойти ко мне, потанцуй со мной, ты попался, ты сегодня будешь мой
Твои движения мне очень нравятся, когда танцуешь ты, вокруг все так волнуются
Глубоко внутри видно r`n`b, нас заводят и качают низкие басы
Свободны и равны, друг другу не нужны, тут бурлит ночная жизнь
У-у-а мы сегодня тусуем, у-у-а мы сегодня танцуем
У-у-а мы сегодня покажем как мы ночью зажигаем
У-у-а мы сегодня тусуем, у-у-а мы сегодня танцуем
У-у-а мы сегодня покажем как мы ночью отдыхаем

Тусуем (translation)

Woo we're hanging out today, woo we're dancing tonight
Woo-ah today we'll show how we light up at night
Woo we're hanging out today, woo we're dancing tonight
Wow, today we will show how we rest at night
I'll put on all sorts of things: bracelets, earrings, shoes
A little bit of blush and powder, and I'll put some gloss on my lips
Twelve centimeters, a hundred heels on the stairs
Twelve and iron we meet all together
Oooh, everything sparkles and flashes, ooh, the music plays for us
Woo we're hanging out today, woo we're dancing tonight
Woo-ah today we'll show how we light up at night
Woo we're hanging out today, woo we're dancing tonight
Wow, today we will show how we rest at night
Persons of the security service are unarmed for us
We don't need face control, we pass like this out of friendship
At today's party, we will spend everything we have
We are not children by the way and decide how to capture
Oooh, everything sparkles and flashes, ooh, the music plays for us
Woo we're hanging out today, woo we're dancing tonight
Woo-ah today we'll show how we light up at night
Woo we're hanging out today, woo we're dancing tonight
Wow, today we will show how we rest at night
… (French rap)
Oooh, everything sparkles and flashes, ooh, the music plays for us
Woo we're hanging out today, woo we're dancing tonight
Woo-ah today we'll show how we light up at night
Woo we're hanging out today, woo we're dancing tonight
Wow, today we will show how we rest at night
Come to me, dance with me, you got caught, you will be mine today
I really like your movements, when you dance, everyone around is so worried
Deep inside you can see r`n`b, we are turned on and pumped by low bass
Free and equal, we don't need each other, the nightlife is seething here
Woo we're hanging out today, woo we're dancing tonight
Woo-ah today we'll show how we light up at night
Woo we're hanging out today, woo we're dancing tonight
Wow, today we will show how we rest at night