Translation of the song lyrics Wir sind eins - Thomas Anders

Wir sind eins (original)

Du bist mein Auffangnetz
Mein doppelter Boden
Und wenn mich mein Mut verlässt
Ziehst du mich nach oben
Wenn wir uns im Lichtermeer
Treiben lassen
Geben wir uns nicht mehr her
Nicht mehr her
Wir sind Eins, für immer vereint
Durch das Licht, durch den Raum, durch die Zeit
Wir sind Eins, immer dabei
Ob du lachst, ob du weinst, oder schweigst
Wir sind Eins, wir sind Eins
Wir sind Eins, wir sind Eins
Du bist mein Leuchtturm
Zeigst mir die Richtung
In meinem Kampf gegen Mühlen
Schmeißt du sie einfach um
Komm wir heben ab
Heute ist unser Tag
Jede Sekunde, jeder Augenblick
Innen drin das Feuerwerk
Außen Gänsehaut
Wir sind Eins, für immer vereint
Durch das Licht, durch den Raum, durch die Zeit
Wir sind Eins, immer dabei
Ob du lachst, ob du weinst, oder schweigst
Wir sind Eins, wir sind Eins
Wir sind Eins, wir sind Eins
Egal wo wir uns befinden
Egal wie die Sterne stehen
Ob Chancen steigen oder schwinden
Wir werden immer weiter gehen
Denn wir sind eins, für immer vereint
Durch das Licht, durch den Raum, durch die Zeit
Wir sind Eins, immer dabei
Ob du lachst, ob du weinst, oder schweigst
Wir sind eins, für immer vereint
Durch das Licht, durch den Raum, durch die Zeit
Wir sind Eins, immer dabei
Ob du lachst, ob du weinst, oder schweigst
Wir sind Eins, wir sind Eins
Wir sind Eins, wir sind Eins
Wir sind Eins

Wir sind eins (translation)

You are my safety net
My double bottom
And when my courage fails me
you pull me up
When we are in the sea of ​​lights
drift
Let's not give in anymore
Not here anymore
We are one, united forever
Through the light, through space, through time
We are one, always there
Whether you laugh, whether you cry, or remain silent
We are one, we are one
We are one, we are one
You are my lighthouse
show me the direction
In my fight against mills
You just throw them over
Let's take off
Today is our day
Every second, every moment
Inside the fireworks
Goosebumps on the outside
We are one, united forever
Through the light, through space, through time
We are one, always there
Whether you laugh, whether you cry, or remain silent
We are one, we are one
We are one, we are one
No matter where we are
It doesn't matter what the stars say
Whether opportunities increase or decrease
We will always go further
Because we are one, united forever
Through the light, through space, through time
We are one, always there
Whether you laugh, whether you cry, or remain silent
We are one, united forever
Through the light, through space, through time
We are one, always there
Whether you laugh, whether you cry, or remain silent
We are one, we are one
We are one, we are one
We are one