Translation of the song lyrics Was bleibt - Thomas Anders

Was bleibt (original)

Manchmal fühlt sich das Leben
Wie ein endloser Winter an
Es raubt dir deine Kraft
Und du fühlst dich allein
Manchmal fühlt dich das Leben
So an wie 'ne Achterbahn
Doch egal was auch passiert
Ich bin bei dir
Denn nur wir sind, nur wir sind
Was bleibt
Ein Gefühl so viel tiefer
Als Raum und Zeit
Denn nur wir sind, nur wir sind
Was bleibt
Eine Liebe von hier
Bis zur Ewigkeit
Uh-oh, oh, oh oh
Uh-oh, oh, oh oh
Denn nur wir sind, nur wir sind
Was bleibt
Lass uns jeden Tag leben
Als gäb' es kein Morgen mehr
Jeden Gipfel erklimmen
Jeden Traum ausprobieren
Lass uns jede Nacht lieben
Als wenn’s unsre letzte wär'
Ganz egal was auch passiert
Ich bin bei dir
Denn nur wir sind, nur wir sind
Was bleibt
Ein Gefühl so viel tiefer
Als Raum und Zeit
Denn nur wir sind, nur wir sind
Was bleibt
Eine Liebe von hier
Bis zur Ewigkeit
Uh-oh, oh, oh oh
Uh-oh, oh, oh oh
Uh-oh, oh oh, oh oh oh, oh
Denn nur wir sind, nur wir sind
Was bleibt
Ein Gefühl so viel tiefer
Als Raum und Zeit
Denn nur wir sind, nur wir sind
Was bleibt
Ja, nur wir sind, nur wir sind
Was bleibt
Denn nur wir sind, nur wir sind
Was bleibt

Was bleibt (translation)

Sometimes life feels
Like an endless winter
It robs you of your power
And you feel alone
Sometimes life feels you
Kind of like a roller coaster
But no matter what happens
I'm with you
Because only we are, only we are
What remains
A feeling so much deeper
As space and time
Because only we are, only we are
What remains
A love from here
Until eternity
Uh-oh, oh, oh oh
Uh-oh, oh, oh oh
Because only we are, only we are
What remains
let's live every day
As if there was no tomorrow
Climb every peak
Try every dream
Let's love every night
As if it were our last
It doesn't matter what happens
I'm with you
Because only we are, only we are
What remains
A feeling so much deeper
As space and time
Because only we are, only we are
What remains
A love from here
Until eternity
Uh-oh, oh, oh oh
Uh-oh, oh, oh oh
Uh-oh oh oh oh oh oh oh
Because only we are, only we are
What remains
A feeling so much deeper
As space and time
Because only we are, only we are
What remains
Yes, only we are, only we are
What remains
Because only we are, only we are
What remains