Translation of the song lyrics Sternenregen - Thomas Anders

Sternenregen (original)

Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
Komm lass den Ballast zuhaus', und folge dem Herz
Es ist ein Kompass, er führt dich her
Wir haben keine Angst, voll abzuheben
Und dem Leben unsern Takt zu geben
Wir, haben es in der Hand
Wir, haben Liebe empfang’n
Wir, leben im Jetzt
Und der Himmel geht auf wenn du die Sonne empfängst
Wir bringen die Wolken zum Leuchten, Himmel zum Beben
Gemeinsam durch den Sternenregen
Wolken zum Leuchten, Boden zum Beben
Wir tanzen durch den Sternenregen
Die Nacht, wird zum Tag
Wie zwei Kometen reisen wir durch die Zeit
Ja die Nacht, wird zum Tag
Dieser Moment für die Unendlichkeit
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
Komm wir fahren dahin, wo uns keiner kennt
Es ist das Herz, welches uns lenkt
Wir haben keine Angst, voll abzuheben
Und dem Leben unsern Takt zu geben
Wir, haben es in der Hand
Wir, haben Liebe empfang’n
Wir, leben im Jetzt
Und der Himmel geht auf wenn du die Sonne empfängst
Wir bringen die Wolken zum Leuchten, Himmel zum Beben
Gemeinsam durch den Sternenregen
Wolken zum Leuchten, Boden zum Beben
Wir tanzen durch den Sternenregen
Die Nacht, wird zum Tag
Wie zwei Kometen reisen wir durch die Zeit
Ja die Nacht, wird zum Tag
Dieser Moment für die Unendlichkeit
Wir tanzen bis ans Ende der Zeit
Der Sternenregen geht nie vorbei, nur wir zwei
Zusammen tanzen wir ans Ende der Zeit
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
(Gemeinsam durch den Sternenregen)
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
(Dieser Moment für die Unendlichkeit)
Wir bringen die Wolken zum Leuchten, Himmel zum Beben
Gemeinsam durch den Sternenregen
Wolken zum Leuchten, Boden zum Beben
Wir tanzen durch den Sternenregen
Die Nacht, wird zum Tag
Wie zwei Kometen reisen wir durch die Zeit
Ja die Nacht, wird zum Tag
Dieser Moment für die Unendlichkeit
Ja die Nacht, wird zum Tag
Wie zwei Kometen reisen wir durch die Zeit
Ja die Nacht, wird zum Tag
Dieser Moment für die Unendlichkeit
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh

Sternenregen (translation)

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Come on, leave the ballast at home and follow your heart
It's a compass, it leads you here
We're not afraid to take off
And to give life our beat
We have it in our hands
We have received love
We live in the now
And the sky rises when you receive the sun
We make the clouds shine, heavens tremble
Together through the star shower
Clouds glow, ground trembles
We dance through the star shower
The night becomes day
Like two comets we travel through time
Yes, the night becomes day
This moment for infinity
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Let's go where nobody knows us
It is the heart that guides us
We're not afraid to take off
And to give life our beat
We have it in our hands
We have received love
We live in the now
And the sky rises when you receive the sun
We make the clouds shine, heavens tremble
Together through the star shower
Clouds glow, ground trembles
We dance through the star shower
The night becomes day
Like two comets we travel through time
Yes, the night becomes day
This moment for infinity
We'll dance until the end of time
The starfall never ends, just the two of us
Together we dance to the end of time
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
(Together through the starfall)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
(This moment for infinity)
We make the clouds shine, heavens tremble
Together through the star shower
Clouds glow, ground trembles
We dance through the star shower
The night becomes day
Like two comets we travel through time
Yes, the night becomes day
This moment for infinity
Yes, the night becomes day
Like two comets we travel through time
Yes, the night becomes day
This moment for infinity
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh