Translation of the song lyrics Schwerelos - Thomas Anders

Schwerelos (original)

Gefühlt ein halbes Leben
Hab ich mir so manchen Weg blockiert
Applaus auf allen Wegen
Doch ich war viel zu selten unbeschwert
Es ist so viel passiert
Seit dem Tag an dem du kamst
Und ich bin nicht mehr der
Wer ich mal war
Ich bin schwerelos
Bei dir werd' ich die Schwere los
Ich stand so fest im Leben
Dann hab ich dich geseh’n
Und irgendwie ist Schweben seitdem
Meine Art zu geh’n
Du gibst mit vollen Händen
Mit dir zu leben ist unsagbar leicht
Deine Blicke sprechen Bände
Wir wissen, dass ein Schweigen manchmal reicht
Es ist so viel passiert
Seit dem Tag an dem du kamst
Und ich bin nicht mehr der
Der ich mal war
Ich bin schwerelos
Bei dir werd' ich die Schwere los
Ich stand so fest im Leben
Dann hab ich dich geseh’n
Und irgendwie ist Schweben seitdem
Meine Art zu geh’n
Es ist so viel passiert
Seit dem Tag an dem du kamst
Und ich bin nicht mehr der
Der ich mal war
Ich bin schwerelos
Bei dir werd' ich die Schwere los
Ich stand so fest im Leben
Dann hab ich dich geseh’n
Und irgendwie ist Schweben seitdem
Meine Art zu geh’n
Schwerelos
Bei dir werd' ich die Schwere los
Ich stand so fest im Leben
Dann hab ich dich geseh’n
Und irgendwie ist Schweben seitdem
Meine Art zu geh’n
Meine Art zu geh’n
Meine Art zu geh’n

Schwerelos (translation)

Feels like half a life
I've blocked my way in so many ways
Applause everywhere
But I was far too rarely carefree
So much happened
Since the day you came
And I'm not that anymore
who i used to be
I am weightless
With you I get rid of the heaviness
I stood so firmly in life
Then I saw you
And somehow levitation has been ever since
My way of going
You give with your hands full
Living with you is unspeakably easy
Your looks speak volumes
We know that sometimes silence is enough
So much happened
Since the day you came
And I'm not that anymore
who I used to be
I am weightless
With you I get rid of the heaviness
I stood so firmly in life
Then I saw you
And somehow levitation has been ever since
My way of going
So much happened
Since the day you came
And I'm not that anymore
who I used to be
I am weightless
With you I get rid of the heaviness
I stood so firmly in life
Then I saw you
And somehow levitation has been ever since
My way of going
Weightless
With you I get rid of the heaviness
I stood so firmly in life
Then I saw you
And somehow levitation has been ever since
My way of going
My way of going
My way of going