Translation of the song lyrics Der beste Tag meines Lebens - Thomas Anders

Der beste Tag meines Lebens (original)

Ich zähle die Stunden, sie fall’n von mir ab
Ich seh' in der Ferne, die Lichter der Stadt
Aus morgen wird heute, aus Vorfreude Glück
Der Tag ist gekommen, es gibt kein Zurück
Ich bin bereit
Fühl' mich befreit
Fast schwerelos
Leben pur
Der Weg war weit
Es ist an der Zeit
Heut' ist der beste Tag meines Lebens
Ich kann den Wind im Rücken spür'n
Jede Sekunde werd' ich genießen
Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n
Heut' ist der beste Tag meines Lebens
Ich kann den Wind im Rücken spür'n
Jede Sekunde werd' ich genießen
Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n
Oh-oh-oh
Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n
Oh-oh-oh
Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n
Der Weg schien fast endlos, das Ziel Utopie
Doch heut' ist der Himmel so nah wie noch nie
Die Sterne zum Greifen, kein Blick mehr zurück
Was zählt ist nur heute, das ganz große Glück
Ich bin bereit
Fühl' mich befreit
Fast schwerelos
Leben pur
Der Weg war weit
Es ist an der Zeit
Heut' ist der beste Tag meines Lebens
Ich kann den Wind im Rücken spür'n
Jede Sekunde werd' ich genießen
Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n
Oh-oh-oh
Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n
Oh-oh-oh
Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n
Heut' ist der beste Tag meines Lebens
Ich kann den Wind im Rücken spür'n
Jede Sekunde werd' ich genießen
Einfach nur fühl'n
Heut' ist der beste Tag meines Lebens
Ich kann den Wind im Rücken spür'n
Jede Sekunde werd' ich genießen
Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n
Heut' ist der beste Tag meines Lebens (der beste Tag meines Lebens)
Ich kann den Wind im Rücken spür'n (den Wind im Rücken spür'n)
Jede Sekunde werd' ich genießen
Einfach nur fühl'n (einfach nur fühl'n), einfach nur fühl'n
Heut' ist der beste Tag meines Lebens

Der beste Tag meines Lebens (translation)

I count the hours, they fall away from me
I see the lights of the city in the distance
Tomorrow becomes today, out of anticipation happiness
The day has come, there is no turning back
I'm ready
I feel liberated
Almost weightless
pure life
The way was long
It is time
Today is the best day of my life
I can feel the wind on my back
I will enjoy every second
Just feel, just feel
Today is the best day of my life
I can feel the wind on my back
I will enjoy every second
Just feel, just feel
Oh oh oh
Just feel, just feel
Oh oh oh
Just feel, just feel
The path seemed almost endless, the goal utopia
But today heaven is closer than ever
The stars at your fingertips, never look back
What counts is only today, great luck
I'm ready
I feel liberated
Almost weightless
pure life
The way was long
It is time
Today is the best day of my life
I can feel the wind on my back
I will enjoy every second
Just feel, just feel
Oh oh oh
Just feel, just feel
Oh oh oh
Just feel, just feel
Today is the best day of my life
I can feel the wind on my back
I will enjoy every second
Just feel it
Today is the best day of my life
I can feel the wind on my back
I will enjoy every second
Just feel, just feel
Today is the best day of my life (the best day of my life)
I can feel the wind on my back (feel the wind on my back)
I will enjoy every second
Just feel (just feel), just feel
Today is the best day of my life