Translation of the song lyrics Teu Homem - Thiago Pethit

Teu Homem (original)

Meu país está em guerra
E as leis na minha terra
Nem um deus será capaz de mudar
Mas tudo aquilo que eu desejo
O mundo inteiro no teu beijo
É raso e só demais feito Narciso
Eu vejo o mundo desabar e ainda quero ser o seu cantor
Meu mundo sem nós dois é de ninguém
Se agora ou depois não possa ser teu homem
Eu quero ser teu homem
Eu vejo um prédio desabar
E ao teu lado quero estar
Quando chegar hora do silêncio fatal
Antes de tudo terminar
Ainda quero te contar
Daquele dia em que eu fui o homem mais feliz que se viu
E quando o mundo acabar quem é que poderá cantar o amor?
Meu mundo sem nós dois é de ninguém
Se agora ou depois não possa ser teu homem
Eu quero ser teu homem
Seja meu homem também

Teu Homem (translation)

My country is at war
And the laws in my land
Not a god will be able to change
But everything I want
The whole world in your kiss
It's shallow and just too much like Narcissus
I see the world come crashing down and I still want to be your singer
My world without the two of us belongs to no one
If now or later I can't be your man
I want to be your man
I see a building collapse
And by your side I want to be
When the time for the fatal silence comes
Before everything ends
I still want to tell you
From that day when I was the happiest man ever
And when the world ends, who will be able to sing love?
My world without the two of us belongs to no one
If now or later I can't be your man
I want to be your man
be my man too